30.03.2005
Le pape nourri par sonde nasale
Le pape Jean Paul II a commencé à être alimenté au moyen d´une sonde " naso-gastrique" introduite par le nez, a annoncé le porte-parole du Vatican. Le Saint Père est apparu à sa fenêtre mais n´a pas pu s´exprimer. [ats] - " Pour améliorer l´apport calorique et favoriser une récupération de ses forces", le pape a commencé à être alimenté " grâce au placement d´une petite sonde naso-gastrique", a expliqué Joaquin Navarro-Valls dans une déclaration écrite remise à la presse.
Le prélat polonais, qui est âgé de 84 ans, est apparu mercredi en fin de matinée à sa fenêtre du Vatican pour bénir des pèlerins. Mais il n´a pu prononcer le moindre mot.
" Le Saint Père continue sa lente et progressive convalescence. Il passe plusieurs heures de la journée assis dans un fauteuil, célèbre la messe dans sa chapelle privée, est en contact de travail avec ses collaborateurs et suit directement les activités du Saint-Siège et la vie de l´Eglise", a annoncé M. Navarro-Valls.
" Les audiences publiques restent encore suspendues", a-t-il toutefois précisé. Il a insisté en conclusion sur le fait que " l´assistance médicale est assurée par le personnel de la direction de la santé de l´Etat du Vatican, sous la direction du Dr Renato Buzzonetti, médecin personnel du Saint-Père".
Cette dernière précision semble traduire une irritation du Vatican à l´égard des médecins de l´hôpital Gemelli, à l´origine d´indiscrétions donnant pour acquise l´hypothèse d´une nouvelle hospitalisation de Jean Paul II, a-t-on souligné de source vaticane.
Bon je crois que là il faut arrêter les frais, que ce vieil homme se retire et qu´il passe la main !