voila un inteview offer à une bande de rock espagnole nationaliste appelé division 250,j´ai dut tout traduir ça ma prit du temps alors j´espère que le modéro n´éffacera pas.
1.Division 250 à été proche de 10 ans de carrière.Faite nous votre point sur cette prériode.
Division 250 à été durant pratiquement 10 ans à l´intérieur de la musique nationaliste européenne,durant cette période l´histoire de division 250 a été l´histoire de notre vie,la lutte politique,la prison,la police,les arrèts..
Depuis que le premier album est sortit pour rebelles européens quand on faisaient part du mouvement skin head,un album qui nous a impulsé,nous avons eu des contacts au portugal,en Italie,en Engleterre...nous avons connu les bon camarades nées dans notre Europe,on na joué en espagne et aussi en Italie,quand la répression du sistème n´avait pas encore attein un niveau d´ilégalité judiciaire.Mais donc les choses on commencées à changer,la plocice et les juges on commencé à inventer,falsifier...pour stoper notre organisation de lutte national Européenne,Accion Radical.
Notre second album " revuelta"est sortit dans un moment ou la situation politique faisait penser à la " vivida" dans les années 70 avec une réprsession qui nous semblait etre une espèce de bagarre personnel entre police politique et nous . Logiquement la police à fini par gagner le jeux;Le chanteur de division a été en prison et le reste des membres de la bande on été en libertée sous cossion durant 2 ans.Accion Radical s´est terminé dans un moment dans le quel nous n´avions pas de couvertture légal pour la politique.Après on na connu d´autres projets musicaux,un long silence et alors " IMPERIUM",un Cd dans le quel nous parlons de tous ce qu´enferme nos coeurs ce qui à bien entendut provoquer des bagares.
Des origines skinheads jusque aujourd´uis qu´est qui a changer?
En 1991 tous les membres de division 250 étaient skin heads bien avant de former la bande.Apres de nombreuses détencions la meilleurs chose à été d´abandonner le stile skinhead.Nous avons arrétés de raser nos cheveux en 1994 mais sans renoncés à nos conditions de militants de NR,notre stile de vie et notre lutte.Nous pensons exactement les meme chose que quand on étaient skin,mais les année,l´expérience nous on conférés l´astuce de notre lutte.Maintenant nous voulons construir un mouvement politique national où la jeunesse(et éventuellement les skinheads)puissent lutter avec le soutient et la sécurité d´une organisation social et national forte.
Quelles sont vos impréssion de l´Espagne en l´an 2000?
Dans la poltique:ils essayent de légaliser l´immigration et le fair de tel manière que l´Etat doivent payer le travails et les coûts sociaux de cette masse d´immigrant. il ya 5 ou 6 ans le problème de l´immigration n´était pas aussi dangeureux comparé à d´autres pays européens,maintenant en l´an 2000 le gouvernement de la droite capitaliste et des libéraux soutenu par la gauche sont en train de reformer la loi de l´immigration de une manière tel,que maintenant les mimigrants on plus de droits que un espagnol de sang espagnol!C´est pas une blague!Je pense que c´est le thème et le moment adécoite pour lque les forces nationales interviennent.
Quand au productions musicals,notre opinions est double.D´un coté il ya des bonnes productions,de bonne calitées dans la musique,dans les lettres et dans la maquette;et d´un autre coté des procuctions nules preque conte le sentiment national........
4.en Europe l´expression " rock d´identitée(RIF/rock identitaire)est en train de gagné du térrain en France,en Allemagne et en Italie(ou la vieille expression de " musique alternative"est pratiquement fini).Que pensez vous de ce fénomène?Y a t´il dans ce courants des bandes et des scènes qui compartent les memes sentiments,règles et idées que vous?
C´est ça la clée,partager des sentiments et des idées commune,le stile musical n´est pas vraiment important,ce qui est fondamental c´est la lutte pour le sang et la nation,si la musique est un moyen pour ça,ok,allon y!!notre vision de la musique politique n´est pas exclussivelment destinée au skin heads;au contraie,on la voi comme un moyen de communication pour bien exprimer nos idée sociales et nationales dans toute l´Europe.Un groupe de rock avec les memes idéaux mais d´autres scènes musicales sont certainement nos camarades dans la lutte super-national Européenne!!
5.impérieum..
ha!ROMA IMPERIUM EST!!avec la " palabra" IMPERIUM résumants tous nos idéaux et notre vision du monde.Des gens differents,des langues differentes..Mais un corp commun,culture et géographie faitent pour etres organisées dans une structure supranational,la plus forte du monde,l´Europa,ou l´érence de la Grèce des empires de Rome allemagne et espane sont les bases culturelles et etniques les plus fortes,de l´histoire...avec une dernière tentative d´unitée il ya 50 ans..Mias le mieu c´est de lire nos lettres de Imperium pour le comprendre...
6 Jusqua maintenant vous avez gravez des disque " con sellos" en France,au Portugal,et en Italie sans jamais renoncer à votre sang espagnol.C´est que certainement l´europe est beaucoups plus qu´un simple projet...
Nous croyons et Europe,un camarade qui est comme nous,qui lutte comme nous,c´est la meme chose en Italie,en France et en Holande,pour nous le sang est le plus important,pas la langue ou la nationalitée.Nous voulons des nations européennes fortes et nationalistes pour après construir un empire..
. ......................
. ............................
. .........................
" AVE IMPERIUM"
alors vous en pensez coi?ils sont pas trops con?
