Steack_frites, tu es tout a fait censé, et tu a raison.
Ce bouclier ne vise pas du tout a proteger les USA contre les etats soit disans voyou ou des terroristes, mais bien a menacer les Russes, les Chinois, les indiens, et pourquoi pas nous même.
La paix mondiale repose sur l´équilibre de la terreur, si un des pays se juge a l´abri de la riposte atomique, il sera tenté d´attaquer, c´est ce qui risque d´arriver avec des fous comme Bush.
Comme ce bouclier n´aboutira jamais, tout simplement parsque les progrès de l´attaque se font en fonction de ceux de la defense, il ne sert a rien de perdre du temps et de l´argent a ça.