" Mahomet ou Mohammed ?
Le prophète de l´islam est appelé en arabe Muhammad ou Mohammed, qui veut dire : " celui qui est louangé".
Les historiens de langue française le nomment Mahomet, d´après une transcription qui remonte au XVIIe siècle. Cette appellation a l´avantage d´être comprise de tous les francophones ( et adaptée à la phonétique française), ce qui n´est pas le cas des différentes transcriptions que font les arabisants du nom du prophète.
Dans un souci de bienséance politique, certains auteurs utilisent la version anglaise Muhammad ( Encyclopedia Universalis), d´autres Mohammed ( Histoire de 2e, Hatier, 2001), Mohamed ou encore Mouhammad. De quoi y perdre son... latin."
Conar-le-Barban < - C´était un pédophile, un assassin, un voleur et un barbare.