wouéééééééé il l´ont finalement pondu ce patch!!
seuls les chanceux ricains peuvent l´installer pour le moment mais sa version francaise ne saurait tarder.
( info lue sur cutlassisle)

voici le change log:

- Privateer crash where they had an invalid " home" and could not return.
- Return NumLock state to whatever it was prior to game start.
- Montalban map unaccessible from arrows.
- " Terminator guy" player character on Intel graphics chipsets.
- Crew will no longer be seen swinging from ropes in dueling when eliminated.
- Treasure replay lists 1000 less gold.
- With rank, no bounty appears in status screen.
- Wrong color shirt in promotion replays.
- Just because it annoyed me, all occurrances of " Treasuer" in log.cpp have been changed to " Treasure"
- Barmaid - men in settlement.
- Load/Save button enabled in port after loading arrival save.
- Landmarks can disappear when two maps share same one.
- Treasure map - no X.
- You can still view treasure map after retrieving treasure but before returning to ship.
- Wrong ordinals for PC in top ten pirates list and retirement screen.
- Landmarks spawn under cities/not visible.
- Leaving Panama/Gran Granada jail leaves player stuck.
- Can´t reassign left and right for nav ( keymap.ini). Or SeaBattle, for that matter.
- Player can walk off the right edge of the map when on land.
- If lost relative mission and Montalban mission both enabled and you complete the relative mission, the Montalban mission button is not visible on the menu.
- Bartender resets upgrade at shipwright.
- Reefs did not damage player´s ship in SB.
- Camera clip in dance ( Spanish ballroom).
- Treasure fleet respawn issues.
- Possible crash when trying to access one of the functions of DirectX before it was initialized.
- Sea Nav: Port, Negative -2420 soldiers appear.
- When firing grape or chain shot at the end of a ship battle, the sounds continue to loop in sailing.
- Timing of dance help flash is earlier.
- Land Battle exploit.
- No food/no mutiny exploit.
- Top 10 Pirates in wrongly named ships.
- Water geometry not updated properly when scaling changes.
- Sped up land battle animations.
- Bar duels now more difficult - based on rank.
- Dance rating modified by difficulty.

le patch qui est a prendre sur www.sidfan et qui vous permet de passer de l´anglais au Français ne prend pas en compte ce patch .
Il faudra faire comme nous et attendre qu´il sorter en Français .

hello cepalui!
dis moi : sais tu si nous pouvons installer ce patch sur un pirate! en langue fr? est ce que cela posera un réel problème?

je vais souvent sur sidfan et je me dis donc que tu pourrais m´aider pour un problème récurent de crash que je rencontre dans civilization 3 justement:
il s´agit d´un crash qui intervient au bout d´un certain temps de jeu lorsque je clique sur le bouton pour consulter les conseillers ( le 3eme bouton du haut). cela me donne un message windaube ( envoyer l´erreur et patatata) et hop: brutal retour au bureau!
tu as déjà rencontré ce problème??

non jamais
il me faut la version de civ3 que tu as conquests ou autre puis le patch correctif que tu as mis .
J´ai pas besoin de savoir la configuration de ton ordi mais tout ce qui est installer sur civ3.
Je te conseillerais de venir sur sidfan pour le faire , d´abbord cela peut aider quelqu´un ensuite ici il sagit de pirates

pour le patch met le on verras bien , cela risque rien mais je crois pas que cela puisse marcher , tu dois manquer de traduc .

ok thx!!!
je vais tester le patch ce soir et je verrai bien.
quitte à réinstaller le jeu en cas de problème car j´attends ce patch depuis trop longtemps!

je vais donc viendre sur sidfan pour mon prob avec civ3

a+

ok a plus

quelqu´n peut me traduire ce que ca apporte,ce patch?

On vas le faire Siinn peux tu le faire ?
et aprés le mettre aussi sur sidfan.net .
Merci
bon le lien http://www.sidfan.net/index.php

j´ai fait ce que j´ai pu...

- bateau corsaire qui ne peut pas rentrer dans sa ville de destination.
- retour du NumLock à comme il était avant le début de jeu.
- carte de Montalban non accessible avec les flèches.
- joueur " de type terminator" sur des chipsets graphiques d´Intel.
- l´équipage en vue sur les cordes dans les combats même une fois éliminés.
? le trésor rejouent les listes 1000 moins d´or.
- avec le rang, aucune récompense n´apparaît dans l´écran de statut.
- la chemise de fausse couleur après une promotion
- occurrances de " Treasuer" dans log.cpp ont été changées en " trésor"
? Barmaid un homme dans le règlement.
- le bouton de Load/Save permis dans le port
- les bornes limites peuvent disparaître quand deux cartes partagent les mêmes
- carte de trésor sans aucun X
- vous pouvez encore regarder la carte de trésor après la recherche du trésor mais avant le renvoi au bateau
- faux chiffrespour le PC dans le top ten pirates et dans l´écran de retraite
- les bornes limites engendrent villages non évidententes
- partir de la prison de Panama/Gran Grenade laisse le joueur coincé
- ne peut pas attribuer à nouveau à gauche et à droite pour le nav ( keymap.ini)
? le bidon de joueur marchent outre du bon bord de la carte quand sur la terre
- si la mission relative est accomplie et que la mission de Montalban est permise le bouton de mission de Montalban n´est pas là
- mise à niveau de dires des barmans à propos des armateurs
? les récifs n´ont pas endommagé le bateau du joueur en SB
- flash-photo dans la danse ( salle de bal espagnole)
- respawn de flotte de trésor
- port, soldats négatif -2420 apparait
- quand on tire à la mirtraille ou au boulet chainé à la fin d´une bataille de bateau, les bruits continuent à faire une boucle dans la navigation
- la synchronisation du flash d´aide de danse est plus rapide
? exploit de bataille de terre
? aucune exploit de révolte de food/no
- pirates du top10 dans des bateaux incorrectement appelés
? la géométrie de l´eau non mise à jour correctement quand le mesurage change
- animations accélérées de bataille de terre
- duel dans le bar maintenant plus difficile ( basé sur le rang)
- estimation de danse modifiée par difficulté

pas trop dur google translator

Bah c´est toujours bien !
Merci SIINN

nan c´est le poisson de babel de altavista
mais je vous jure sur l´honneur de mon brick de guerre que certaines bourdes de traduction sont de ma faute à moi tout seul!!

et oui, j´suis balèze en coquille
lol

de nada
vivement qu´ils traduisent ce pitit patch en fr...

nan c´est le poisson de babel de altavista
mais je vous jure sur l´honneur de mon brick de guerre que certaines bourdes de traduction sont de ma faute à moi tout seul!!

et oui, j´suis balèze en coquille
lol

de nada
vivement qu´ils traduisent ce pitit patch en fr...

En principe c´est parti pour , attendons , mais pour ma part je preferais un jeu multi quitte a laisser tomber certains aspects du jeu .
Mais bon . ... juste un add on me suffirais

alors ce patch ? correctif ?

tu as réussi à l´installer sur ta version FR ?
moi il me demande un truc sur le cd quand j´essaie de l´installer, truc qu´apparmment il ne trouve pas.

je trouve ca pas cool du tout qu´ils prennent si peu soin de leurs clients francais.

à la limite ce systeme favorise le gars qui a downloadé le jeu en anglais plutot que celui qui achete comme nous le jeu en francais.

bref je suis écoeuré

et bien en fait seuls les ricains ont pu profiter du patch en question...

mais pour parler franchement, apparement le patch occasionne plus de bug qu´il n´en corrige!
lol

en tout cas il existe une petite chance qu´un patch sorte un jour pour les version non américaines.
un thread interessant sur ce sujet peut être lu sur http://www.hookedonpirates.com/

moi je suis bien écoeuré par la politique de firaxis, je crois que je n´acheterai plus rien chez eux et s´ils sortent un add on pour pirates! je me ferai donc un plaisir de demander à la mule de me le trouver!
pffff

donc d´après ce site il sortirait pendant l´été. coooooooooool ! !! j´espère qu´il résolvera ces satanés problèmes de cartes au trésor =D

j espere qu il résolvera mon probleme(mon jeu bloque quelque fois),et qu il ajoutera des nouveautés