Oui bon voilà, je me suis renseigné...
Alors pour jouer en Surround à Quake 4, il vous faut au minimum une carte son "sound blaster" Xtreme Gamer (d´ailleurs j´en ai acheté une) et on a enfin droit à l´open Al, au EAX 5.0 et une très légère hausse de FPS dans le jeu !
A+