il faut autoriser les download de fichiers ; je retrouve pas ou on règle ca dans le jeu.
ouvre ton fichier Quake4Config.cfg, cherche "net_clientDownload" et met le à 1. ca donne :
seta net_clientDownload "1"
ps : si un jour t´as besoin de fichiers, ils sont tous là (en gros) :
http://q4files.escapedturkey.net/quake4/pk4s/
(c´est l´adresse ou normalement le jeu devrait dl les fichiers manquants automatiquement ; ca peut être utile de l´avoir même si tu règle le problème d´autodownload)