essaie de te connecter à ca:
213.208.119.119:28004 / jolt.co.uk - (v1.3) DM #1
ouvre la console avec "ctrl+alt+²"
tape "connect 213.208.119.119:28004"
(le collé marche, ctrl+v)
si tu arrive toujours pas à te connecter, c´est que ton firewall ou ton routeur n´est pas configuré et empeche l´accé de quake4.exe à internet.