C´est quoi le rapport avec le LAN ? Aucun lol.
Bon alors il faut que tu crée ton serveur d´abord, dès que tu es dedans tu dis a ton pote de mettre
"seta net_master1 "TON IP:28004" dans C:\Program Files\id Software\Quake 4\q4base (Par Default).
Puis il va dans multi, il clique sur Adresse IP et tape ton IP puis il atterit sur ton serveur.
Bon courage,
Bonne soirée.