avant la fin d´une phrase d´un personnage (kate) en parlant à un autre, l´autre en question repond par dessus la dite phrase !
quelqu´un a deja eu ce probleme ?

Il faut aller dans le panneau de configuration de DirectX (démarrer/exécuter/dxdiag) et diminuer le niveau d´accélération des "sons".

merci pour l´astuce !

moi aussi j ai le meme probleme mais je n ai pas reussi a le resoudre avec la configuraiton de directx,peut etre que je m y prends mal
quelqu un pourrait il m expliquer plus en details commen faire ou si le probleme vien d autre part

Voici la marche à suivre pour diminuer l´accélération matérielle du son dans DirectX :

1. Démarrer > Exécuter > écrire dxdiag > OK
2. Dans l´outil de Diagnostic DirectX > onglet Son (1 ou 2) > reculer de 2 crans le curseur (= accélération de base)> Quitter.

Je ne sais pas si ça va régler ton problème mais c´est possible. De toute façon n´oublie pas de remettre, après le jeu, le curseur en place pour tes autres jeux et applications.

Il est aussi possible de diminuer l´accélération vidéo : clic droit sur un endroit vide du Bureau > Propriétés > onglet Paramètres > onglet Avancé > onglet Dépannage > recule le curseur par essais successifs > Ok > Ok. Cela peut servir pour l´affichage de certains jeux "anciens".