On m'a appelé pour une traduction ?

Oui, on a un code 212, je répète on a un code 212, un gars bourré est entré dans le palais et murmure des choses bizarre, j'ai essayé de faire une traduction, très vague ceci dit!

Quel est son taux d'alcoolémie ? ON est sûr qu'il n'a pas mis de gant de boxes avant de taper sur le clavier ?

Nous évaluons sont taux d'alcoolémie à 18.3, mais ça reste une valeur approximative.

Nous ne savons pas, il est sorti avec des amis et...

Ah oui, quand même
Et combien de gramme de sang as-t-on trouvé dans sa bière ?
Sinon, on peut m'expliquer quelles sont les circonstances dans lesquelles il écrit ce message ?

Ca se compte pas en gramme mais en KG.

C'était plus pour la traduction, pas une enquête!

Il sortait et il a pris 30 ou 40 bières de trop.

En évaluant son taux d'alcoolémie, et les circonstances dans lesquelles il a écrit ceci, je pourrai juger si cela s'éloigne ou pas de ce qu'il a vraiment voulu dire
Je vais tenter une traduction, mais je ne parle pas l'ivrogne
Les aftaq me lugs aime gort ! Je suis pas courrez ! Toue. Ai jie. !5

...
...
...
j'aime faire de la luge dans la vallée de la mort ! Je suis pas bourré ! Toi, ai-je 25 ?

Ce qui ne veut pas dire beaucoup plus

• ce qui ne veut pas dire beaucoup plus de chose

La phrase en entier, c'est mieux

Ta traduction se tient, mais il voulait faire quelque meurtre à Nancy, il a sûrement tué avec une luge, la vallée de la mort représentant l'enfer.

Je suis pas Bourré!

Flo mens là, il est bourré comme un mammouth!

Toi, ai-je 25?

Il veut grandir, le pauvre!

Isls zancet. Sue nssikbusn bliurreé ! Lzride !5'

on pourrait aussi déduire qu'il a de gros doigts, et que ce n'est pas pratique de taper sur un I-phone
Dans ce cas, il n'est pas bourré, il aurait donc raison

Si il a tapé toute la soirée sur Iphone, il est bourré! Il remet ça, traduction?

Bon, je vais devoir te laisser poursuivre tes recherches sans moi, je suis aussi frais que flo, là, je pense que je vais me coucher, il faut dire que je me suis levé tôt ce midi...

Bonne nuit, j'vais traduire tout seul!

Isls zancet. Sue nssikbusn bliurreé ! Lzride !5'

(T'ain mais il a quoi avec son 5! )

Nan j'y arrive pas, il me racontera demain...Il est chelou le p'tit flo!

Flo essaie d'écrire bien si tu me lis!

OMFG Flo

Tu veux essayer de traduire avec moi Paris?

Impossible x)

Je suis sur qu'il a meme pas avoué mes sentiments à son amie

Pourquoi impossible?

Ah bah vu sûrement pas, Paris, vu comment il est torché...

(Mais sérieusement, t'es vraiment amoureux? )

salut je suis ici depuis 6 mois et je viens de comprendre que ce topic était un blabla

Venir à 1h00 du mat c'pas l'meilleur moment pour t'en rendre compte...

J'vais aller mater un match moi!