En ce momentGenshin ImpactValhallaBreath of the wildAnimal CrossingGTA 5Red dead 2
Liste des sujets
Boxe
metr0id
Niveau 5
08 février 2007 à 18:07:32
Salut! Il me faut de l´aide svp! Enfaites j´ai besoin d´une blague courte (pas vulgaire) qui concerne la boxe et que j´pourrais traduire en anglais... C´est urgent. Merciii
O_0_o
Niveau 10
08 février 2007 à 18:26:51
Oui mais si t´envoies pas la blague -_-
O_0_o
Niveau 10
08 février 2007 à 18:27:23
Ok j´ai rien dit. Essaie un site de blagues.
SalomonEstJuif
Niveau 40
08 février 2007 à 20:28:20
Quel est le sport le plus fruité ? C´est la boxe parce que quand tu te prends une pêche en pleine poire tu tombes dans les pommes et tu peux plus ramenais ta fraise
yugo05
Niveau 10
08 février 2007 à 20:38:34
non, ça marche pas: on peut pas vraiment la traduire en anglais: les expressions au sens figuré ne sont pas les mêmes en français et en anglais. Par exemple "il pleut des cordes" se dit en anglais "it´s raining cats and dogs"