Au Far-West, un pionnier a imaginé de faire une bonne blague à un cow-boy. Celui-ci, à peine sorti du saloon, y rentre en hurlant :
- Où est-il, où est-il le sale individu qui a peint mon cheval en vert ? Le farceur déplie lentement son énorme carcasse. Dominant de plus d´une tête le cow-boy en colère, il laisse tomber, lentement :
- C´est moi, petit, qui ai peint ton cheval en vert.Tu veux me dire quelque chose à ce sujet ?
- Heu... non... enfin... oui... balbutie le cow-boy. Je voudrais seulement vous demander : quand comptez-vous passer la seconde couche ?