´putain´ est une ponctuation chez nous. C´est pas pour reprendre Bosso, mais ce mot, même dit tout doucement, chuchoté sans plus s´en rendre compte, pour n´importe quel événement, fait partie du vocabulaire.
Pour me corriger en public, je le remplace par ´pétard´, plus explosif ( ?) mais moins choquant... 