je viens de vérifier, l'onglet "mon compte" n'apparait que si c'est la CdV du compte avec lequel tu es connecté.
tu peux faire l'essai, tu te déconnecte (lien en haut à droite de la page du forum) et tu regarde à nouveau la CdV. Tu verras, il n'apparait plus.