Chouchen ????????

Envoie, on verra après !

bib
Au contraire, je trouve ça charmant tous ces nouveaux mots
que j'apprends !

En tout cas, moi j'adore entendre un français parler avec un accent et des expressions québecoises. Hier soir , à la télé
Patrick Bruel participait à une émission qui s'appelle Dieu Merci! et il l'avait "pas pire pantoute".

Traduction: Pas mal du tout.

C'est trop bien.. j'adore bib.

Voilà Lolo : http://www.lesenfantsgatthes.com/usermedia/photo-633840438769218750-2.jpg

Bib , je me demande comment au Canada les " gosses" ont pris cette signification lol ^^

Si vous souhaitez voir sa perfomance:
http://tva.canoe.ca/emissions/dieumerci/video/videos.html

Mais ce n'est pas dans l'extrait quand il imite un québecois, c'était dans l'intro qui n'est pas sur le web

Quelle signification Tartine je ne comprends pas

Gosses = Enfants en France et Gosses = " bijoux de famille, coucougnettes etc .. au Canada non ? ^^ "

AH ça oui...
Y'a justement une vieille blague ici sur cela

C'est un français et un québecois qui discutent ensemble et le français dit au québecois
Moi, à tous les matins j'embrasse mes gosses avant d'aller travailler, et l'autre de lui répondre
Et ben, t'est souple toi.

Et après certaines diront que c'est que les mecs qui
pensent en dessous de la ceinture !! Ok !

lol Bib !

Pfff Lolo ! moi c'etait juste une question de sémantique et un exemple pour illustrer l'évolution de la langue !

Oui.. oui... bien sûr Tartine.....

mais bien sûr !
et là, le chocolat met le papier d'aluminium dans la marmotte

Et paf !

Oui et.. qu'elle est belle ma langue

et la mienne, donc

et la mienne, donc, donc

Disons que nos deux langues sont belles, alors pourquoi ne pas les mélanger

Vas-y Lolo, j'prends des photos souvenir

oui

Calmez vous les jeunes, je parle des langues parlées
Non mais oh.....quoique