Quand De Funès répète à l'Opéra Garnier, avec les deux musiciens qui bavardent. Les acteurs assistent à la répétition et Bodoin déguisé en Méphistophélès se met à faire une vocalise. De Funès crie "qui a fait ça ?!" Et Bodoin répond "c'est moi, Maître". "Ou vous croyez-vous ?" "A l'Opéra, Maître".
En fait, Bodoin est un petit chef local de la Résistance et supervise l'installation d'une bombe dans la balconnière de roses où doit s'assoir un général SS le soir même.
http://www.youtube.com/watch?v=l30ONNO50So à 2.30