Alors c'est samedi après midi et les parents de Pierre-Louis ils ont trop envie de faire l'amour. Malheureusement pour eux, le petit Pierre-Louis est dans l'appartement et comme il risque de pleuvoir, les parents ne préfèrent pas qu'il sorte. Alors le père trouve la solution.
"Pierre-Louis, pourquoi n'irais-tu pas sur le balcon? Comme ça, tu nous raconteras tout ce qui se passe en bas!"
Pierre Louis va sur le balcon et commence son observation.Pendant ce temps, les parents passent aux choses sérieuses silencieusement. Pierre-Louis commente ce qu'il voit : "Y a une voiture qui se fait remorquer par une dépanneuse dans le parking, Tiens, une ambulance vient de passer à toute vitesse ... Il y a des gens qui rendent visite aux ovisins d'à côté ..."
un moment passe, puis pierre-Louis reprend : "Lili fait du vélo sur le trottoir... Un chien traverse la route ... TIENS!! Les Martins sont en train de baiser ..."
A ces mots les parents de Pierre-Louis sursautent ... Et le père drôlement choqué dit ... Et comment le sais-tu Pierre-Louis??
Parce que leur fils, Tom, aussi est sur le balcon