Nico Quand j'aurai le temps, je t'enverrai par mail des petites phrases auxquelles j'ai pensé et qui me sont utiles et que bien évidemment je ne sais pas formuler en anglais! XD

Mega Oui ^^

Nico Pervertir, j'aime ça! XD

Mega Le café c'est bon, sans café la journée est triste!

Yuyune Ou alors in the bathroom.

Abra Désolé de t'avoir oublié dans mon énumération. é_è

Oui, Mega, des cours particuliers de langue.

Et le manqe de caféine se compense facilement si je puis dire, comparé à d'autres...

Yuen, très très important, envoie-moi ces phrases en contexte, car cela peut changer : personne à qui on s'adresse, registre soutenu ou familier... lieu où on l'emploie... bien qu'il y ait des phrases génériques passe-partout.

Yuyune Oui, le café c'est bon.

J'en bois comme du jus.

Mega, te connaissant tu seras sans doute in the bedroom! XD

Yuen, you are a pervert.

Yuyune Tu me connais trop bien !

Nico C'est clair.

Ok Nico, je noterai tout ça ^^
Le pire ce sont les touristes allemand qui parlent anglais...Je comprend rien!

Yuyune Tu as déjà entendu des britaniques prononcer Montmartre ?

Ach, you not unterstant das German Aksent?
Pas bien betite madameuh.

C'est très clair Mega, on s'est compris je pense.

Mega Non...Pourquoi?

Nico Leur accent est horrible...Quand je pense que le mien est pire! XD

It's not a problem, Yuen, we will work on your tongue... sorry, on your spoken English language.
(traduction pour les non anglophones : ce n'est pas un problème, Yuen, nous travaillerons ta langue... pardon, ton anglais parlé. )

Nico Tu penses bien.

Yuyune Parce que c'est incompréhensible.

Y en a qui me demandent une fois dans le métro : "Mhmaht".

Alors déjà, au début j'entendais "A map".
J'ai pensé qu'ils n'avaient pas de carte des lignes mais ils en avaient.
C'est après maintes réflexions rapides que je me suis dit qu'il était très probable qu'ils cherchent des lieux où les touristes affluent.
Je lui demande donc : "Montmartre ??" et il me répondent "Ya".

Pour fois que je pense (en) bien, Mega.

Bon appétit tout le monde

Pour une fois*

Nico Hé ben! Il y aura du boulot!
Quand je parle ça donne : "would you puis grognements incompréhensibles" XD

Bon appétit Chou ! n_n

Nico C'est si rare que ça ? Je ne pense pas.