• va jeter sa belle-mère dans l'océan pour ne la retrouver que 6 ans plus tard*

Application Mobile
21
Ce prodige de 17 ans vend son application à Yahoo! pour 30 millions de dollars
latribune.fr | 26/03/2013, 09:19 - 347 mots
Nick D'Aloisio, britannique de 17 ans, a vendu l'application qu'il a conçu à Yahoo! pour plusieurs millions de dollars. Ce service, baptisé Summly, génère des résumés automatiques d'articles d'information.
Sur le même sujet

-_> http://www.latribune.fr/getCrop.php?ID=6627925&ext=jpg&W=770&H=380&ptr=0

Si, on peut être sérieux quand on a 17 ans. Nick D'Aloisio en est une preuve. Ce Britannique fait la Une du Financial Times ce mardi, grâce à une affaire en or: il a vendu son application à Yahoo!. Montant de la transaction, selon le quotidien financier: 30 millions de dollars (23,2 millions d'euros). Ce service, baptisé Summly, résume automatiquement des articles d'information afin que leur contenu s'adapte aux petits écrans. L'application fonctionne grâce à un algorithme qui génère des textes ressemblant au langage naturel. Il est possible de choisir ses sources préférées, de faire des recherches par thèmes, mots-clés et bien sûr de partager le tout sur les réseaux sociaux. L'application conçue pour les mobiles iPhone a déjà été téléchargée 1 million de fois et a été sélectionnée par la marque à la Pomme parmi les meilleures applications en 2012.

Autodidacte, le jeune britannique dit avoir appris le codage informatique à l'âge de douze ans.Sur le blog de Summly, il raconte comment est née l'idée de cette application. "En 2011 [il était alors agé de 15 ans], je révisais des examens (...) Je continuais à cliquer sur des sites qui, finalement, ne contenaient pas l'information que je cherchais. Je me suis demandé pourquoi il n'y avait pas une meilleure manière pour que les gens puissent prévisualiser l'information avant de s'y plonger plus profondément", écrit-il.

"Ma génération ne s'intéresse pas à l'information autant qu'elle le devrait"

Ensuite, l'adolescent décide d'étudier le traitement automatique du langage naturel et la traduction automatique. Il créé d'abord un prototype de site qui produit des résumés d'articles à partir de l'URL de la page à synthétiser. En novembre 2012, Nick d'Aloisio lance officiellement son application destinée à résumer des articles de journaux en ligne pour les mobiles. Sa motivation? "L'information est vraiment importante! Et je crois que ma génération ne s'y intéresse pas autant qu'elle devrait", est-il expliqué sur son blog.

Cette application a pu être produite grâce au soutient financier d'Horizons Ventures, le fonds d'investissement du milliardaire hong-kongais Li Kashing. Quant à Nick d'Aloisio, il travaillera pour Yahoo! à Londres tout en poursuivant ses études.

Source : Latribune.fr
Lien -_> http://www.latribune.fr/technos-medias/20130326trib000756043/ce-prodige-de-17-ans-vend-son-application-a-yahoo-pour-30-millions-de-dollars.html

Suède: une bétonnière pour mélanger les sauces dans un fast-food.
AFPPar AFP | AFP – il y a 5 heures.

-_> http://l2.yimg.com/bt/api/res/1.2/ES4PuHQjbeWrv0.V84yANQ--/YXBwaWQ9eW5ld3M7Zmk9aW5zZXQ7aD0zMzc7cT04NTt3PTUxMg--/http://media.zenfs.com/fr_FR/News/AFP/photo_1364484692697-1-0.jpg
AFP/AFP/Archives - Photo Par Emmanuel Dunand - Les services sanitaires suédois ont fait une découverte étrange lors d'une inspection dans un fast-food: une mini-bétonnière était utilisée pour mélanger les sauces, a indiqué jeudi un de leurs représentants.

Les services sanitaires suédois ont fait une découverte étrange lors d'une inspection dans un fast-food: une mini-bétonnière était utilisée pour mélanger les sauces, a indiqué jeudi un de leurs représentants.

"Si on n'achète pas de mixeur, on peut faire des économies et acheter un autre type de machine. Elles sont difficiles à nettoyer (...) et ce n'est pas une bonne chose", a expliqué à l'édition électronique du quotidien Svenska Dagbladet un des inspecteurs, Sven-Inge Svensson.

Il a constaté en visitant cet établissement de Hässleholm (sud de la Suède) que le personnel ne s'inquiétait pas de voir la peinture de la machine s'écailler.

L'inspection avait été déclenchée après qu'un client eut signalé aux autorités avoir trouvé un boulon dans son kebab.

"Le boulon faisait partie d'un crochet qu'on utilise tous les jours (...) il a fini par tomber et s'est retrouvé dans le bac à kebab. Le boulon est noir, le kebab est noir: c'est pas facile de le voir", a raconté le propriétaire à l'édition électronique de Dagens Nyheter.

Il s'est équipé d'une nouvelle machine pour les sauces, a-t-il précisé, soulignant en passant qu'il débutait dans la restauration.

Les services sanitaires, en l'autorisant à rester ouvert, ont choisi de lui donner la chance de remédier à ses erreurs, selon Svenska Dagbladet.

Source : news.yahoo.com
Lien -_> http://fr.news.yahoo.com/su%C3%A8de-b%C3%A9tonni%C3%A8re-m%C3%A9langer-sauces-fast-food-153130908.html

Ah les traductions selon les pays pour les marques ... pas facile, mais alors, pas facile du tout !
Un nom, une marque veut dire complètement autre chose dans une langue !

Trois exemples de problèmes de traduction dans le domaine de la publicité :

- Mitsubishi Pajero ... "Pajero", c'est le nom d'un chat sauvage dans le plateau argentin. Mais, dans les pays hispaniques, cela veut dire ... se masturber !
Dans ces pays, le "Pajero" est appelé "Montero".

Chez Mazda … La Mazda "Laputa" … Toute explication semble inutile

"Panos" … ça sonne très grec, très pain, très sandwich …
Sauf pour les russes, "panos", ça veut dire diarrhée en russe.
Pas très ragoutant pour une chaine de sandwicherie.

Entendu, voici quelques minutes, dans l'émission "On n'est pas des pigeons sur "La Une" de la RTBF.

-_> http://www.rtbf.be/tv/emission/detail_on-n-est-pas-des-pigeons?id=803

Kryn66, merci, super intéressantes toutes ces anecdotes !
Je viens de parcourir ton topic rapidement

J'ai créé un topic qui ressemble au tien y a quelques semaines sur un autre forum, je ne sais pas si il est plus judicieux d'en faire un topic à part entière ou de seulement mettre le lien ?

(http://www.jeuxvideo.com/forums/1-29602-709942-1-
0-1-0-h-s-culture-generale.htm)

Je pense que l'idée est assez semblable à ce que tu essayes de développer ici...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-29602-709942-1-0-1-0-h-s-culture-generale.htm

Hello McCandless ;
-_> Merci pour ton compliment. Ceci dit, je n'essaye pas de le développer, car en près de huit ans, il a été adopté ^^

Intéressant également, ton sujet.

http://www.francetvinfo.fr/video-un-nouveau-ne-chinois-sauve-de-la-tuyauterie-des-toilettes-d-un-appartement_334024.html

un bébé coincé dans les tuyaux des chiottes en Chine.....on bouffe vraiment n'importe quoi là-bas

« Resident Evil » moscovite: l’hôpital sans issues

http://french.ruvr.ru/2013_06_02/Resident-Evil-moscovite-l-hopital-sans-issues-3334/

Moscou a toujours attiré l'attention de millions de gens. Personne, en visitant la Russie ne peut faire l'impasse de cette immense mégapole. Tout le monde connaît les chefs-d’œuvre architecturaux et les curiosités qu'il ne faut pas manquer à Moscou, mais, il n'est pas question de cela maintenant. Nous évoquerons les lieux qu'il vaut mieux éviter si l'on tient à la vie...

Dans toutes les grandes villes, il y a des lieux qui ont mauvaise réputation, voire des coupes gorges où les gens disparaissent. L'hôpital abandonné de Khovrinsky, au nord de Moscou en est un. Certains le comparent à l'hôpital du film américain ResidentEvil, où sont expérimentés des virus redoutables. D’autres disent que c’est l’endroit le plus mystique de Moscou, voire une porte vers des mondes parallèles. Toujours est-il que depuis plusieurs années de nombreux curieux se sont perdus à tout jamais.

Fry à déjà fait une galette, moi j'en suis à ma troisième

Voici, une nouvelle qui va vous enchanter ... enfin, certains

A New York, en été, les femmes pourront se balader seins nus partout dans la ville
par Arnaud Lefebvre

Lu 215549x 31 mai 2013

-_> http://www.express.be/pictures/lowres/personalities/Moira_Johnston_in_New_York.jpg
Moira Johnston

La ville de New York a décidé d’autoriser les femmes à se balader seins nus en été dans tous les lieux publics. Les policiers de la ville ont souvent montré peu de sympathie ou de compréhension et les femmes en topless ont été régulièrement l’objet d’arrestations. Cela ne sera plus le cas. 34.000 policiers de New-York ont reçu l’ordre en février de ne plus arrêter les femmes qui montrent leurs seins dans les lieux publics en été, rapporte le site Co. Exist.

En 1992, un tribunal de New-York avait déjà décidé que se dénuder le torse était légal autant pour les hommes que pour les femmes. Le New York Times rapporte la note de service publiée aux policiers new-yorkais « Même si se montrer seins nus attire beaucoup l’attention, les agents devront dans ce cas disperser la foule et adopter des mesures coercitives ».

En outre, il s’agit d’une mesure adoptée pour promouvoir l’égalité des sexes, écrit Hannah Ridge de Policy Mic : « Le fait que les femmes se baladent seins nus peut heurter la sensibilité de certains mais il est encourageant de voir que la police répond de manière positive aux préjugés sexistes. Personne ne s’inquiète de voir un homme se promener torse nu. Par contre, la poitrine d’une femme a toujours été considérée comme obscène ».

Dans la séquence vidéo ci-dessous, une militante féministe de Philadelphie, Moira Johnston, explique qu’il n’y a pas lieu de distinguer un homme torse nu d’une femme en topless et que la ville de New York, avec cette mesure, envoie un signal clair à tous ceux qui font preuve de discrimination en fonction du sexe.

-_> http://www.youtube.com/watch?v=qwod_VFC_c0&feature=player_embedded

Source : Express.be
Lien -_> http://m.express.be/joker/fr/platdujour/a-new-york-en-ete-les-femmes-pourront-se-balader-seins-nus-partout-dans-la-ville/191158.htm

super a quand en france

si vous voulez voir des seins nues y'en a à la plage

http://www.20minutes.fr/insolite/1172331-20130612-homme-poursuit-chirurgien-cause-erection-huit-mois

"Les avocats du médecin lui opposent qu’il aurait dû se rendre compte plus tôt que quelque chose clochait quand après l’intervention son scrotum avait atteint la taille d’un ballon de volleyball."

États-Unis : du lion servi dans un restaurant

Un restaurant de Floride propose différents mets à base de viande de lion. Amateur de plats originaux, le patron a déjà servi à sa clientèle du serpent à sonnette et de la gazelle.

Le roi des animaux règne sur la jungle et depuis mai sur la carte du restaurant Taco Fusion à Tampa (Floride), révèle le quotidien américain The Tampa Tribune. Pour environ 35 dollars, il est possible de déguster des tacos à base du prédateur. "C'est un peu plus dur qu'un steak", reconnaît un client venu exprès manger du lion.

Mais "c'est délicieux", assure l'homme qui a déjà goûté du serpent à sonnette et de la gazelle chez Taco Fusion. En effet, l'établissement est connu pour ses mets atypiques. Il a aussi servi du castor notamment et va proposer des scorpions frits.
L'espèce n'est pas menacée

En attendant, le lion est tellement apprécié que le restaurant est parfois en rupture de stock, comme l'indique son site officiel. Le propriétaire, Ryan Gougeon, indique acheter sa viande à des élevages locaux, des zoos et des cirques.

Cuisiner du lion aux États-Unis n'est pas illégal. Le félin est classé parmi les espèces dites "vulnérables". Il n'est pas sur la liste rouge mondiale des espèces menacée établie par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).
Le patron reçoit des menaces

N'empêche que certains n'apprécient pas du tout de pouvoir se régaler de tacos au lion. Via les réseaux sociaux, Ryan Gougeon dit recevoir "toutes sortes de menaces". Il rétorque aux attaques, qui ne lui feront pas faire machine arrière, sur son site et par voie de presse.

"L'industrie alimentaire de notre pays, voire de notre planète, n'est pas jolie, juste efficace. Elle n'est pas politiquement correcte et elle a certainement besoin d'être améliorée. Mais si vous criez au nom de la diversité que la viande de lion doit être interdite, alors pourquoi est-ce que vous ne défendez pas aussi la vie des vaches ?" lance-t-il aux mécontents. Et de conclure : "This is America, baby."

Source Sipa Media

http://www.lepoint.fr/insolite/etats-unis-du-lion-servi-dans-un-restaurant-14-06-2013-1680736_48.php

Lion ça va vous faire rugir de plaisir dit la pub....

Venezuela : une députée veut obliger les femmes à allaiter

Par Laurence Riatto - Le 20/06/2013

« Chaque nourrisson a le droit à l'allaitement. » Une députée membre du Parti socialiste uni au pouvoir au Venezuela a annoncé que le Parlement examinait actuellement un texte de loi interdisant les biberons et le lait en poudre pour les nouveau-nés. Si l’amendement est voté, les femmes seront alors obligées d’allaiter leurs bébés, rapporte CNN.

« Le plus important est l'amour, la connexion entre la mère et l'enfant, qui est parfois perdu parce qu'elle ne lui donne pas la chaleur que l'allaitement d'un bébé produit », a déclaré Odalys Monzon dans une interview diffusée sur la télévision nationale vénézuélienne. Selon la députée, cette mesure a pour but de retrouver « l'amour filial » créé grâce à l’allaitement et qui se serait perdu « au profit des multinationales de lait en poudre ». Si la loi est votée, les hôpitaux devront uniquement donner du lait maternel aux bébés âgés de moins de six mois. Les établissements qui ne respecteront pas la loi devront alors payer une amende allant jusqu'à 50 000 dollars, ajoute le site du « Figaro ».

Les pubs pour biberons interdites

Le projet de loi souhaite par ailleurs interdire les publicités pour biberons. Les entreprises devront également prévoir des espaces dédiés à l'allaitement. En revanche, des exceptions seront prévues pour les mères qui, pour des raisons de santé, ne pourraient pas allaiter.
Cette annonce a provoqué de vives réactions parmi les politiques. « C'est inacceptable et alarmant », a notamment confié à l’AFP un député de l'opposition, Eduardo Marin. Ce dernier a également rappelé que la loi sur l'allaitement de 2007 avait pour objectif de soutenir l'allaitement et non de « stigmatiser et pratiquement criminaliser celles qui ont opté pour d'autres méthodes ». Actuellement, 27 % des Vénézuéliennes allaitent, selon les chiffres du ministère de la Santé qui espère faire grimper ce taux à 70 % d’ici 2019.

http://www.elle.fr/Societe/News/Venezuela-une-deputee-veut-obliger-les-femmes-a-allaiter-2463418

C'est bien de penser aux femmes qui par soucis médical, ne peuvent pas allaiter

C'est bien de penser pour les autres et imposer par la loi sa petite conviction intime sur un sujet intime.

En même temps un article du "figaro" et un autre de "elle" pour parler du Venezuela ça sent pas du tout l'article orienté... Des mesures seront certainement prises pour permettre aux mères qui ne peuvent pas allaiter de nourrir leur enfant, vous croyez vraiment qu'ils vont laisser crever des nourissons? C'est débile...
Je pense que c'est une bonne mesure et un bon doigt d'honneur aux multinationales. Vive le Venezuela!
Pour rester honnête, ça me dérange un peu car je n'aime pas les interdictions, mais si il faut passer par là pour apprendre aux gens à retrouver un mode de vie plus proche de la nature et se débarrasser des multinationales parasites, et bien soit...

http://t.co/ik9axmhHcC