Les Compagnons de la Chanson (Oui, je sais... ^^)
"Ma terre"

Un matin on m´a dit «faut-y faire»,
Un matin on m´a dit «faut partir.»
«C´est fini de rêvasser sur tes souvenirs,
Va en ville c´est ça l´avenir.»

Alors moi, je l´ai quitté, ma terre.
Celle qui connue mes premiers pas.
Elle était un peu aride je ne le nie pas,
Mais c´était la terre de chez moi.

Tu sais ma terre,
Tu restes collée à ma peau.
Bientôt ho ho ho...
Je viendrais vers toi de nouveau.

Pour sûr que c´était l´idée du Maire,
De tout faire démolir par chez moi.
Y-a quelqu´un qui en revient, paraît que là bas,
Même les vieux sont d´accord pour ça.

Ils veulent bâtir dessus, ma terre.
Mais pour ça il faut paver le blé.
A croire qu´ils ont oublié l´odeur de l´été,
Quand le soir, le foin est rentré.

Tu sais ma terre,
Tu reste collée à ma peau.
Bientôt ho ho ho...
Je viendrais vers toi de nouveau.

Ils veulent rejeter les vielles pierres,
Et détourner le cours du ruisseau.
A savoir s´ils n´iront pas chasser les oiseaux,
Et cacher le ciel d´un rideau.

Alors je vais revenir, ma terre,
Car la ville n´a pas besoin de moi.
Et crois bien si longtemps que je serai là,
Ils ne pourront rien contre toi.

Tu sais ma terre,
Tu reste collée à ma peau.
Bientôt ho ho ho...
Nous serons heureux de nouveau...

(Spéciale dédicace au Cantal, à l´Aubrac et à la Margeride...)

Fatal Bazooka

Ouais gros ! (ouais gros !)
C’est Fatal Bazooka (Fatal Bazooka)
Quand c’est l’hiver, quand ça fait froid (froid, froid)
Qu’une chose à faire, gars ! Ecoute ça !

Représente le hardcore des montagnes
En direct de la Savoie
- Savoie ou bien ?
- Non ça va pas
Mec c’est l’pôle nord, on s’gèle les grelots
Bordel y fait plus froid qu’dans ton frigo
Un pied dehors direct, c’est la pharyngite
La morve au nez, les microbes qui s’agitent
Alors écoute avant qu’y s’ra trop tard
Avant que tu s’ras tout dur comme un surgelé Picard
On est pas v’nus pour jouer les papas-poules,
Mais un conseil, mon gars, fous ta cagoule !

[Refrain] :
Fous ta cagoule !
Fous ta cagoule !
Ou t’auras froid, t’auras les glandes, t’auras les boules
Fous ta cagoule, ouais !
Fous ta cagoule !
La chair de poule, le nez qui coule, fous ta cagoule !
Fous ta cagoule !
Fous ta cagoule !
Du nord au sud, de l’est à l’ouest, même à Vesoul
Fous ta cagoule, ouais !
Fous ta cagoule !
Sauf à Kaboul, sauf à Kaboul !

Ouais dis-leur toi aussi, Profanation Fonky
En direct des quartiers de Marseille
Dans ma ville, on craint dégun
Fracasse les estrasses sur instru du rat frère
En même temps toujours froid aux mains
Contrebande, façon 90 dans la légende
Mange du cagnard !
Ici on joue au foot et pas au hand !
Franchement, j’serre les dents
Comme Yves Montand
Y r’pousse le pousse-mousse du mistral dans le vent
Planète Mars, représente la cagoule, sans un franc,
Cinq francs trente et deux qui nous font cent

- Hé mais oh mais, t’es au courant qu’on comprend rien à ce que tu
dis ?
- Qu´est-ce qu´y a ? qu´est-ce qu´y a toi ? tu m’engrènes ?
- Non mais c’est pas ça, mais on a message précis, tu vois, c’est
euh

[Refrain]

J’voudrais jeter un slam
Pour cette maladie qui, l’hiver, l’anus m’irrite
Un virus venu du froid, qu’on appelle gastro-entérite
La prochaine fois, j´mettrai ma cagoule

J’mettrai ma cagoule sur l’(bip)
Pour pas me geler les (bip)
Espèce de fils de (bip)
Qu’est-ce qui faut que j’foute ?
Ça fait quinze fois qu’j’te l’dis pauv’ (bip)
Fous ta cagoule !
Mais qu’est-ce que tu (bip)
T’es en train de (bip) dans ma cagoule !
Elle me gratte commme un frottis dans la (bip) à ta mère
Elle me donne de l’érythème, j’ai les (bip) qui saignent
J’aurais pu faire "fous ton bonnet ! fous ton bonnet !"
Mais c’est moins cool que ce putain d’slogan
Fous ta cagoule !

[Refrain]

Ouais gars, c’est l’Bazooka, B.A.Z. euh...
En tout cas respect à Porte Blindée,
Menstruations douloureuses,
Pandi-Panda ainsi que Pitbull de flipper
Coups de couteau dans la glotte
Et bien sur Canon à Neige, Bang Bang !

[Refrain]

(cacedédi à toutes les cailles-ra )

Louis Chedid
"T´as beau pas être beau"

Y a des colorants pas marrants
Du mazout dans les océans
Des trucs bizarres dans nos assiettes
Pauvre bifteck !
La petite Juliette et son Roméo
Tournent à poil dans les films pornos
Y a pas plus d´amour sur pellicule
Que d´fleurs sur le bitume

{Refrain:}
T´as beau pas être beau, eau, eau, eau, eau
Monde cinglé, é, é, é, é,
J´t´ai dans la peau, eau, eau, eau, eau
J´t´aime, t´aime, t´aime

Y´en a qui dégainent leurs pétards
Pour une poignée de dollars
Y a des bombes A et des bombes H
Qui jouent à cache-cache
Y a le KGB y a la CIA
Le gros Zidi Ahmin Dadah
Du sang à la une des gazettes
Pauvre planète
{au Refrain}

Faut dire qu´il y a quand même
J´t´aime, t´aime, t´aime {chœurs}
Des mecs qu´ont du soleil
J´t´aime, t´aime, t´aime {chœurs}
Dans la tête
J´t´aime, t´aime, t´aime {chœurs}
Sur ma planète
J´t´aime, t´aime, t´aime {chœurs}
Des mecs qui pensent pas
J´t´aime, t´aime, t´aime {chœurs}
Que c´est chacun pour soi
J´t´aime, t´aime, t´aime {chœurs}
Qui se tendent les bras
J´t´aime, t´aime, t´aime {chœurs}
Sur ma terre à moi
J´t´aime, t´aime, t´aime {chœurs}
{au Refrain, ad lib}

M
"Je dis Aime"

J´ai les méninges nomades
J´ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME

Du Sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du cœur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME

Pour le dehors le dedans
Pour l´après pour l´avant
Je dis AIME, AIME, AIME

Pour le dehors le dedans
Pour l´après pour l´avant
AIME, AIME, AIME...

AIME, AIME, AIME...

Pour le dehors le dedans
Pour l´après pour l´avant
Pour le dehors le dedans
Pour l´après pour l´avant

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME...

Pourras-tu le faire I´M LOST
Pourras-tu le dire I´M LOST
Tu dois tout essayer I´M LOST
Tu dois revenir I´M LOST

Tu dois voir plus loin I´M LOST
Tu dois revenir I´M LOST
Egaré en chemin I´M LOST
Tu verras le pire I´M LOST

Pour trouver le sud I´M LOST
Sans perdre le nord I´M LOST
Après les certitudes I´M LOST
Au-delà des bords I´M LOST

I´m lost but I´m not stranded yet {x2}

Dans les yeux des femmes I´M LOST
Dans la marie-jeanne I´M LOST
Dans la techno-cité I´M LOST
Pour manipulés I´M LOST

Grand combat de chairs I´M LOST
Colline enflammée I´M LOST
Dans l´ombre ou la lumière I´M LOST
Pôle halluciné I´M LOST

Pour courir ventre à terre I´M LOST
Brouillard et fumée I´M LOST
Consommer consumer I´M LOST
Recracher de l´air I´M LOST

Dans le dérisoire I´M LOST
Dans les accessoires I´M LOST
Dans le feu des possibles I´M LOST
Au cœur de la cible I´M LOST

Dans la paranoïa I´M LOST
Dans la schizophrénia I´M LOST
Un maniacopéra I´M LOST
Pharmacopérave I´M LOST

I´m lost but I´m not stranded yet {x2}

Entre les dérapages
Entre les lignes d´orages
Entre temps entre nous
Et entre chien et loup
Au maximum du voltage
A peine est passé le message
Au fil du rasoir

Encore une fois c´est la vie qui s´entête
Acharnée au-delà des images qu´on reflète
Chacal, charogne, chaman, sachem
Magie noire ou blanche inscrite à la Sacem

Des poumons d´or
Belphégor
Ici, maintenant, à la vie, à la mort
N´oublie pas ton sourire pour ce soir si tu sors
Un jury t´attend n´injurie pas le sort

Entre les dérapages
Entre les lignes d´orages
Entre temps entre nous
Et entre chien et loup
Au maximum du voltage
A peine est passé le message
Au fil du rasoir

Dans les corridors I´M LOST
Sur les baies vitrées I´M LOST
Des insectes écrasés I´M LOST
Qui cherchaient de l´or I´M LOST

Dans les ministères I´M LOST
Dans les monastères I´M LOST
Dans les avalanches I´M LOST
Au bout de la planche I´M LOST

Des combats d´autorité I´M LOST
Des conflits d´intérêts I´M LOST
Des types ignifugés I´M LOST
Veulent ma fusée I´M LOST

Des désenchanteurs I´M LOST
Un train à quelle heure I´M LOST
Des pirates des corsaires I´M LOST
Sans aucun repaire I´M LOST

Tu dois voir plus loin I´M LOST
Tu dois revenir I´M LOST
Tu dois tout essayer I´M LOST
Tu dois devenir I´M LOST

I´m lost but I´m not stranded yet {x2}

La vie c´est comme une image
Tu t´imagines dans une cage
Ou ailleurs
Tu dis "C´est pas mon destin"
Ou bien tu dis "C´est dommage"
Et tu pleures

On m´a tout mis dans les mains
J´ai pas choisi mes bagages
En couleur
Je cours à côté d´un train
Qu´on m´a donné au passage
De bonheur

Et je regarde ceux
Qui se penchent aux fenêtres
J´me dis qu´il y en a parmi eux
Qui me parlent peut-être
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

Et si j´te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m´font du bien
Qui m´remettent à la page
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

Pour des histoires que j´aime bien
J´ai parfois pris du retard
Mais c´est rien
J´irai jusqu´au bout du chemin
Et quand ce s´ra la nuit noire
Je s´rais bien

Faut pas qu´tu penses à demain
Faut pas dormir au hasard
Et tu tiens
Je cours à côté d´un train
Qu´on m´a donné au passage
Un matin

Et je regarde ceux
Qui s´allument aux fenêtres
J´me dis qu´il y en a parmi eux
Qui m´aimeraient peut-être
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

Et si j´te comprends pas
Apprends-moi ton langage
Dis-moi les choses qui m´font du bien
Qui m´remettent à la page
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

Et je regarde ceux
Qui s´endorment aux fenêtres
J´me dit qu´il y en a parmi eux
Qui m´oublient peut-être
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

On vous dira sans doute
Que mon histoire est bizarre
Je sais mais j´peux pas m´arrêter
Vu qu´y a plus d´noms sur les gares
Oh j´cours tout seul
Je cours et j´me sens toujours tout seul

Et bien Val, c´est plutot blues que rock ça !

Le premier est rock, le second plus "nostalgique" mais dans les deux cas, les paroles ont un sens...

Jean-Jacques Goldman - Filles faciles

J´ai une tendresse particulière
Pour ces filles qui n´ont pas d´manières
Les hospitalières, les dociles
Vous les appelez les filles faciles
Celles qui marchandent pas leur corps
Ni pour des mots ni pour de l´or
Pour qui faut pas tout un débat
Ni pour leur haut ni pour leur bas
Pour quelques notes de guitare
Elles dormiront un peu plus tard
Elles disent que les matins c´est bien
Elles disent qu´à deux, c´est encore mieux
Les inespérées, les timides
Celles qui comprennent sans qu´on leur dise
Pour qui ne suffit qu´un regard
Pour que tout s´allume en un soir

Petite chanson d´reconnaissance
Pour ces stars d´mon adolescence
Je n´en ai oublié aucune
Chères et précieuses une à une

Celles qui m´ont trouvé consommable
Avant que j´sois dans les hit-parades
Dans les bals ou les MJC
Comme au plus haut des colisées
Celles qui n´échangent pas leur plaisir
Pour ce qu´on pense ou c´qu´on va dire
Qui disent OK pour les enfers
Contre un peu d´paradis sur terre
Des p´tits moments piqués en fraude
Comme un automne aux pays chauds
Plein du goût des baisers volés
Toujours un p´tit peu plus sucré
Sans qu´on en parle ou qu´on y pense
Sans après promis ni juré
Ça n´a pas la moindre importance
Quand c´est l´amour qu´on aime aimer

Ce soir, je veux leur rendre hommage
Ce sera la seconde fois
Qu´elles sachent qu´il m´est dommage
De ne le faire que par la voix

William Sheller
"Rock´n´dollars"

Donnez moi, Madame, s´il vous plaît, du ketchup pour mon hamburger.
Donnez moi, Madame, s´il vous plaît, du gasoline pour mon chopper.

{Refrain:}
Je serai votre pop star, votre king
C´est une question de dollars, une affaire de feelings

Donnez moi, Madame, s´il vous plaît, des décibels pour mon tuner
Donnez moi, Madame, s´il vous plaît, des boots made in Angleterre

{Refrain}

Oh Oh, Oh Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j´ai tant besoin de réconfort

{Refrain}

Oh, Oh, Oh, Madame du ketchup pour mon hamburger
Oh, Oh, Oh, Madame du gasoline pour mon chopper
Oh, Oh, Oh, Madame encore un petit effort
Oh, Oh, Oh, Madame j´ai tant besoin de réconfort
Oh, Oh, Oh, Madame des décibels pour mon tuner...

Moby - Beautiful

Come on baby
Come on girl
Come on baby
Come on girl

I love you baby
I love you now
I love you baby
I love you now

Look at us, were beautiful
All the people push and pull
But let´s just go out and ride
Talk about the things we try

Look at us, were beautiful
All the people push and pull but
they´ll never get inside
We´ve got too much to hide

Come on baby
Come on girl
Come on baby
Come on girl

I love you baby
I love you now
I love you baby
I love you now

Look at us, we´re beautiful
All the people push and pull but
let´s just go out and ride
Talk about the things we try

Look at us, we´re beautiful
All the people push and pull but
they´ll never get inside
We´ve got too much to hide

Look at us, we´re beautiful
All the people push and pull but
let´s just go out and ride
Talk about the things we try

Look at us, we´re beautiful
All the people push and pull but
they´ll never get inside
We´ve got too much to hide

Look at us we´re beautiful
[16x]

Joe Strummer and The Mescaleros - Long Shadow

Well I’ll tell you one thing that I know
You don’t face your demons down
You got to grap them, Jack
Bend them to the ground

The devil may care – And maybe God he won’t
You better make sure you check on the do’s and the don’ts
Crawl up the mountain reach where the eagles fly
Sure you can glimpse from the mountain top
Where the soul of the muse might rise

And if you put it all together
You won’t have to look around
You know you cast a long shadow on the ground

Then one day I could tell my tracks
About the holes of the soles of my shoes
And that’s the day I said
I gonna make the news
And falling back in the garden
Of days so long ago
Somewhere in the memory
The sun shines on you, boy

Playing in the Arroyos
Where the american rivers flow
From the Appalachians
Down to the delta roads

A man can think so long
His brains could well explode
There’s trains runnin’ thru junctions
King Kongs down the road

And if you put it all together
You won’t have to look around
You know you cast a long shadow on the ground

Listen to the country – the night jar and the bell
Listen to the night streamliner
Sounding like the wolves of Hell
Head for the water – The water of the cleansing spell
It was always our destination
On the express of the never do wells

And we rock thru Madison City
Man, we didn’t even know she was there
And when we hit the buffees in Memphis
Beale Street didn’t have no prayers

And I hear punks talk of anarchy
I hear hobos on the railroad
I hear mutterings on the chain-gangs
It was those men who built the roads

And if you put it all together
You didn´t even once relent
You cast a long shadow
And that is your testament
Somewhere in my soul
There´s always Rock and Roll
Yeah

Cowboy Bebop - Rain

I don´t feel a thing
and I stopped remembering
The days are just like moments turned to hours

Mother used to say
if you want, you´ll find a way
Bet mother never danced through fire shower

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Is it right or is it wrong
and is it here that I belong

I don´t hear a sound
Silent faces in the ground
The quiet screams, but I refuse to listen

If there is a hell
I´m sure this is how it smells
Wish this were a dream, but no, it isn´t

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Am I right or am I wrong
and is it here that I belong

Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Why do I feel so alone
For some reason I think of home

Et si, j´ai tort
De lire, dans tes pensées
Ou rien de beau,
Ne m´échappe, à par toi
Seuls quelques silences
M´effleurent encore quand je danse
Je n´ai plus de raison d´aimer

{Refrain:}
Et tant pis, si je me détruis
Et je fais le tour
De tes mots, tes promesses
Et tes envies d´ailleurs
Et tant pis, si tu m´interdis
D´être pour toi l´unique objet
De tes désirs. Même obscures

Et fière, où non
Là n´est pas la question
Et je n´attends rien
De tes ombres, de tes efforts
J´ai pris au soleil
Le feu qui manque à ton corps
Et perdu ton âme à l´horizon

{au Refrain}

Je m´attends à tout, sauf à toi
Je ne t´aurai jamais que pour moi
Et quand j´y crois ton coeur n´ose pas

Alors tant pis, si je me détruis
Et je fais le tour
De mes mots, mes faiblesses
Et mes envies d´ailleurs
Et tant pis, si tu m´interdis
D´être pour toi l´unique objet
De ton désirs,
Je reste pur malgré ma blessure

Korn - Right Now

I´m feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why´s everything so tame?
I Like my life insane
I´m fabricating and debating
Who I´m gonna kick around

Right now
Can´t find a way
To get across the hate
When I see you

Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you

Right now
I rip apart the things inside
That excite you

Right now
I can´t control myself
I fucking hate you

I´m feeling cold today
Not hurt just Fucked away
I´m devastated and frustrated
God I feel so bound
So why´d I feel the need?
I think it´s time to bleed
I´m gonna cut myself
and watch the blood hit the ground

Right now
Can´t find a way
To get across the hate
When I see you

Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you

Right now
I rip apart the things inside
That excite you

Right now
I can´t control myself
I fucking hate you

You open your mouth again
I swear I´m gonna break it
You open your mouth again,
My God I cannot take it

Shut up, shut up, shut up or I´ll Fuck you up
Shut up, shut up, shut up or I´ll Fuck you up
Shut up, shut up, shut up or I´ll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I´ll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I´ll Fuck you up!
Shut up, shut up, shut up or I´ll Fuck you up!

Right now
Can´t find a way
To get across the hate
When I see you

Right now
I feel it scratch inside
I want to slash and beat you

Right now
I rip apart the things inside
That excite you

Right now
I can´t control myself
I fucking hate you

I fucking hate you [x4]
I fucking hate you (Shut up!) [x3]

Shut up!

Deftones - 7 Words

I´ll never be the same, breaking decency
Don´t be tree trunk, don´t fall on my living roots
I´ve been humming too many words, got a weak self esteem
That´s been stomped away from every single dream
But it´s something else that brought us feaze
Keep it all inside until we feel we can´t unleash
I think that you made it up, I think that your mind is gone
I think you shouldn´t have glorified, now your wrong
Suck [11x]
They f**k with my head
Suck [10x] b*tch
You and me are here alone face flat along the edge of the glass
But I´m not here to preach, I´m just sick of thugs
My parents made me strong to look up that glass
So why should I try, act like I´m a little pissed off
With all that sh*t that needs to stay back in the shell
Because your punk *ss made it up, your f***ing mind was gone
Shoud´ve never glorified, now your right
Suck [12x]
They f*ck with my head
Suck [10x]
You don´t know me, shut up you don´t know me
Squeal like a pig when you big f**kin, big f**kin, ahh!!
Well I´ll tell you about my smoke stack
What´s coming back jack, We´ll turnback
Curse for in their words in their words
Tell them that you f**king heard
I mean, they know that´s what´s coming nigga and you´re a quitter
I thinking ´bout something naughty and won´t tell anybody
So thinking of me by now but you go grab it
I´d like to think, for who I down this sh*t
I belong where they be, ´cause we can not get back those lives
We exist to cease, understand
That god hates blacks shades and all the players
Mr. P.I.G cause I f**kin see
Sure already done crushed all of my brothers dignity
And to the jury can´t be no turn is all,my skin looks colored
Does that mean I´m burnt
Cause your punk *ss made it up, your f**kin mind was gone
Should´ve never glorified, WRONG!!
Suck! [12x]
They f*ck with my head
Suck! [10x]
You bad, BOY!

Ta p´tite flamme d´Amélie les Crayons

Y´a quelque chose de la vie
Dans tes yeux qui rient
Y´a cette petite flamme qui crie
Qui brûle et qui brille
Juste un regard pour comprendre
Que c´est dans tes yeux
Que j´me sens le mieux
Juste un sourire pour te dire
Que j´ai besoin de toi
Reste et regarde moi

Y´a quelque chose du bonheur
Dans ta voix qui vibre
La réponse de mon coeur
C´est qu´il se sent libre

Libre d´être moi quand
Tu m´serre dans tes bras
Libre de vivre un amour qui m´apprend tous els jours
Quand j´suis loin de toi, J´pense à toi
A ta p´tite flamme, à tes yeux
Et je me sens mieux

...et je me sens deux

Y´a quelque chose d´universel
Dans notre histoire
Une petite étincelle
Pour bien plus qu´un soir

Est-ce que tu veux me donner ta main ?
Pour tout l´temps qu´on s´ra bien ?
Est-ce que tu veux partager mon chemin ?
Moi j´dis oui pour le tien

Maintenant tu es là, me soutenant de toutes tes forces,

Désormais je serai là pour te soutenir à mon tour,

Laissez nous donc vivre ensemble, avançant vers le futur

Même lorsque je suis exigent avec mes amis

Je ressens un vide dans mon coeur

C´est avec froideur que les gens me regardent

Je suis transi par le vent d´une époque aride

Le doute et le courage...

Sont toujours dos à dos

Mais je ferai de ces rêves une réalité,

De mes propres mains

Les jours où je suis blessé et prêt à renoncer
Les jours où je pleure et te dérange,

Existeront toujours

Mais nous les surpasserons

En visant plus haut que quiconque

Nous vivrons en faisant des choses amusantes

Rien ne peut êtr vu au-delà de cela

Donc quoi qu´il se passe,

Je ne m´enfuirai jamais de la réalité mais, au lieu de cela,

je l´accepterai

Si il existe quelque chose d´important, je le protégerai

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour protéger les choses

qui me sont précieuses

Je suis maladroit donc je blesserai des gens, et je nous blesserait

Mais je peux continuer à marcher, il me reste encore de la confiance

Il y a les jours où je me sens seul, et les jours où je me sens misérable,

Mais je ne suis probablement pas tout seul, puisque tu es là

Pourquoi les gens font parfois des erreurs?

Je ne me sens pas assez stupide...

Pourquoi les gens essaient toujours de dépasser les autres?

Maintenant tu es là, me soutenant de toutes tes forces,

Désormais je serai là pour te soutenir à mon tour,

Les jours où je suis blessé et prêt à renoncer
Les jours où je pleure et te dérange,

Existeront toujours

Mais nous les surpasserons

En visant plus haut que quiconque

Si quelqu´un trouve d´où sont extraites ses paroles, chapeau
Un indice, elles ont été traduites

Dream Theater - Hollow Years

He´s just the kind of man
Your hear about
Who leaves his family for
An easy out
They never saw the signs
He never said a word
He couldn´t take another day

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you´ll understand

Once the stone
You´re crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that´s raining
Over your head disappears
The noise that you´ll hear
Is the crashing down of hollow years

She´s not the kind of girl
You hear about
She´ll never want another
She´ll never be without
She´ll give you all the signs
She´ll tell you everything
Then turn around and walk away

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you´ll understand

Once the stone
You´re crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that´s raining
Over your head disappears
The noise that you´ll hear
Is the crashing down of hollow years

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you´ll understand

Once the stone
You´re crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that´s raining
Over your head disappears
The noise that you´ll hear
Is the crashing down of hollow years

Marylin Manson - This Is The New Shit

Everythnig´s been said before
There´s nothing left to say anymore
When it´s all the same
You can ask for it by name

Babble,Babble,Bitch,Bitch
Rebel,Rebel,Party,Party
Sex,sex,sex,don´t forget the violence
Blah,blah,blah
Got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along
Babble,Babble,Bitch,Bitch
Rebel,Rebel,Party,Party
Sex,sex,sex,don´t forget the violence
Blah,blah,blah
Got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along

Are you motherfuckers ready for the new shit?
Stand up and admit it, tomorrow´s nevr coming
This is the new shit
Stand up and admit it
Do we need it? NO!
Do we want it? YEAH!
This is the new shit
Stand up and admit it

Babble,Babble,Bitch,Bitch
Rebel,Rebel,Party,Party
Sex,sex,sex,don´t forget the violence
Blah,blah,blah
Got your lovey-dovey sad and lonely
Stick your stupid slogan in
Everybody sing along
Everything´s been said before
There´s nothing left to say anymore
When it´s all the same
You can ask for it by name

Are you motherfuckers ready for the new shit?
Stand up and admit it, tomorrow´s never coming
This is the new shit
Stand up and admit it
Do we need it? NO!
Do we want it? YEAH!
This is the new shit
Stand up and admit it

Now it´s you-know-who
I´ve got the you-know-what
I stick it in the-you-know-where
You know why, you don´t care
Now it´s you-know-who
I´ve got the you-know-what
I stick it in the you-know-where
You know why, you don´t