MDR Gandara!!! qui croyait que Mirage existait pas!!!
sauf pour piquer des muffins...

gafia m´a te parler sul meme ton que tu parles aux autres mais j´ai bin de la misère paske chu po habituée de massakré mon frança de mem mon veg facke retourne dans ta cambuse pis va jouer à NFSU 2 stu veux ( mem stu veu po je m´en ******* ) pis tu reviendras quand tu sauras écrire un peu mieux paske ta carte de visite c ninporte koi lala c bouré de fotes!!!

vive le langage sms hein mon concave!

Tu veux du local?

Espece de àrsch am bode, au lieu de te jouer le dipfelleschiesser qui sait tout, je te recommande d"arretter de jouer le füllanzer et file rejoindre ton kichedràgoner....

non mais!

Stel temps quon aye un topic quon puisse parle en vré qbq!

Non mais!

gafia Posté le 28 février 2005 à 03:08:25
vous êtes crissement(énormément) caves(innocents, idiots dans le genre quoi) pour faire des forums de même, c´est quoi vous êtes trop cave(sic) pour vous forcez le cul ( pour vous bouger) à le demander quand vous parlez à un québécois plutôt que de vous fiez a un criss ( bord*l) de site a 1¢ parce que c´est même pas tout vrai, ce qu´il y a sur ce site-là genre bien-être ( sécurité sociale powa) là fack vous possé pour d osti de moron voila! ( ce qui fait que vous passez pour des espèces de stupides genre voilà!)

asteura ( maintenant) essayez de traduire mon message avec votre petit criss ( juron) de site kanbuse ( genre maison délabrée et ça s´écrit cambuse...)

comment que t´a trouve ma traduc Gafia?

j´étais pas loin.... mais bon, ça rentre tout doucement.....

Red Essaie de traduire sa asteur Ma te compter une histoire ok ? Genre hier jtais aek mon chummey pi j´allais au dep qd que ya un criss de vieux en char qui a rentrer danl coter pi qui a manquer me bumpé!Genre mon chummey ya crissment freaké pi moi jsavais po quoi faire sti!Fack apres sa on est rentrer dans ma piole pi on a bouffer dla bonne poutine en theckant du bon hockey!

N´importe quel vrai québécois pourrais comprendre ce texte!

Bha j´averti il est facile a comprendre ce texte

Westbox pourquoi tu tiens tant à parler pour que personne te comprenne? t´as honte de ce que tu dis? c´est pas plus difficile de bien parler que de parler mal... moi j´aime bien parler pour les gens me comprennent...

parler en vrai québécois!!! parce que moi je parle un faux québécois???

Hooo mais je faisais expres la!
Non mais! T´a qua demander a solid il va te dire que en général je parle bien!

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-51-289788-4861-0-1-0-0.htm

La preuve

T´étais sur SA toi si je me souviens bien???
tu m´as jamais vu faire les traduc des posts du lieutenant one shot???

SA....

Je le sais Westbox!!! mais j´aime pas qu´on foute une mauvaise réputation aux québécois à cause de gens qui postent de cette façon... après on passe pour une gang de monde qui savent pas vivre au Québec!!! pis ça c´est pas cool...

je te raconte une histoire.ok? donc hier j´étais avec mon ami et j´allais au ? ?? quand un p***** de vieillard dans sa grosse berline qui consomme qui est rentré sur un parking et a failli me rouler sur la gueule. alors mon ami a copieusement injurié le type et moi je ne savais pas comment réagir. Finalement apres, on est rentré chez moi et on s´est fait une glace en regardant les mighty ducks coller une taule au detroit pistons.

C comment?

Rho la jeunesse......
SA=San Andreas

Tres bien Solid!

Sauf pour :
Bumpé
freaké
poutine
coteur

sinon ca va!

Heu...nha tu te trompe de mec Red!
Sinon t´es allez voir sur le lien...pcq dans ce texte j´ai mal parlé pour faire en naturel qd je parle sur MSN a mes potes quoi! mais sur les forums je me force de bien parler!

red Il y a certaines expressions que j´ai assaisonné à ma sauce pour me marrer. Mais sinon j´ai compris l´essentiel.
En plus West parle bien en général sur les forums et meme sur msn, sauf quand on l´énerve en le traitant de coliss sans raison.

Sinon, pour mon texte je vais quand meme vous le traduire mais en mettant le sens littéral et le sens réel....

Espece de àrsch am bode ( c*l au sol=nain), au lieu de te jouer le dipfelleschiesser ( ch*eur de points=pointilleux) qui sait tout, je te recommande d"arretter de jouer le füllanzer ( paresseux=fumiste)et file rejoindre ton kichedràgoner.... ( dragonne de cuisine=femme)

non mais!