Rambo avec le colonel Trautman pour un barreau d' honneur

scène coupé du DVD 2 de la version collector de rambo

fa7 Voir le profil de fa7
Posté le 30 décembre 2013 à 14:18:55 Avertir un administrateur
acordar c'est se réveiller ?! En espagnol (acordarse) c'est se rappeler, c'est marrant !

Ouais et en PT,"se souvenir" c'est "recordar se"^^

Ca semble plus logique,d'ailleurs.
Mais l'espagnol manque pas mal de logique ,en général.
Y'a qu'à voir comment ils disent "enceinte"!
embarazada!!
Embarrassée,donc...Ce mauvais goût...

Salut, je suis embarazada, c'est grave docteur ?

On nous aurait donc menti sur la conception des enfants?

y a eu une erreur d'éprouvette

Et je crois que le pire,ce sont leurs jurons...
traduit et version soft,ça donne:
Je défèque dans la foufoune!!
Je défèque sur l’hostie.
Je défèque sur la mère qui t'a donné naissance.

Sans spécialement s'adresser à quelqu'un en particulier.
C'est genre : le mec se cogne le pied contre un meuble et hop: Il crie à tout le monde qu'il défèque sur diverses choses...

'sont forts ces espingoins...

Mais lol...
N'importe quoi

'tain, c'te parti pris d'uncut !

J'aimerais bien voir un peu les insultes en portugais, voir s'ils sont plus malins, eux !

Et en fait y'a les deux en espagnol, acordarse et recordar, donc bon..la langue est juste un peu plus riche, quoi !

En Espagne y'a aussi un truc marrant, ce sont les pompiers : los bomberos. (Ça fait genre ceux qui vont poser des bombes.. )

En même temps, tu dis ça uncut, mais "déféquer" on l'a aussi en français quand on dit "enfoirer" ou "emmerder", l'origine vient de souiller avec de la merde, donc l'insulte "enfoiré de sale fils de pute"ça veut exactement dire la même chose. Alors pouet pouet, hein !

Je n'ai pris aucun parti mais j'crois que j'ai vénère l'espagnole qiu est en toi XD

Oui,chaque pays a ses propres insultes ou jurons super bizarre mais chier dans une foufoune,j'avais jamais vu,perso.
Idem pour une femme embarrassée lol

baston

Tu vénères l'espagnole qui est en moi..

Bon, t'as d'la chance que j'aime le Portugal, hein, sinon ça serait ta fête !

vaut mieux avoir des jurons bizarres que des gens bizarres

bonsoir fa

Des gens bizarres,y'en a sur toute la planète,hélas.

surtout au portugal quand t'es du coté espagnol

je rigole, j'ai toujours trouvé marrant les tensions entre espagnoles et portugais

Lol c'est dans votre tête,ces tensions...
Ici y'a rien de tout ça et encore heureux vu qu'ils squattent beaucoup de ce côté de la frontière...

Dans notre tête..nan mais là c'est l'hôpital qui se fout de la charité ! !!

Coucou TNT !

Comme quoi cette histoire d'enfant par la bouche, c'est pas n'importe quoi

http://www.rtl.be/info/moo/monde/international/1058768/

Sous-entendrais-tu que Marie a fait une fellation à Joseph ?!