"Dans un livre on nous fait la description d'un lieu, avec le héros on est en train, même si ce n'est pas écrit, de regarder à gauche, à droite, devant, derrière etc pour s'imaginer comment ça, dans un film le héros regarde tout droit, le décors 'est' point et séquence suivante... "
Histoire de format, simplement ?
Rien ne t'empêche d'imaginer ce qui n'est pas montré. De la même façon qu'on imagine l'indicible quand il est resté bloqué sur des lèvres, et que l'on devine.
Et qu'en est-il de la peinture ? Le format est encore plus étroit, si tu me passes l'adjectif. N'est-il pas possible d'imaginer pourquoi, comment, ce qu'il avait derrière, sur les côtés, pendant, et qui ?