Ce n´est pas un problème de portable que tu as, mais un problème pour la conversion!
Voilà, le meilleur programme gratuit et très simple d´utilisation comme à paramétrer.
CDex;

http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/encodeurs_et_decodeurs/fiches/1077.html
Je l´utilise depuis 7 ans.