Je vis des colporteurs indigènes avec des yeux de faucon étincelants dans des physionnomies dont le reste n´était qu´abjecte humilité; de hardits mendiants de profession bousculant des pauvres d´un meilleur titre, que le déséspoir seul avait jetés dans les ombres de la nuit pour implorer la charité; des invalides tout faibles et pareils à des spectres sur qui la mort avait plaçé une main sûre, et qui clopinaient et vacillaient à travers la foule, regardant chacun au visage avec des yeux pleins de prières, comme en quête de quelque espérance perdue; de modestes jeunes filles qui revenaient d´un labeur prolongé vers un sombre logis, et reculaient plus éplorées qu´indignées devant les oeillades des drôles dont elles ne pouvaient même pas éviter le contact direct.
Je vis également des prostituées de toute sorte de tout age, - l´incontestable beauté dans la primeur de sa féminéité, faisant rêver de la statue de Lucien dont la surface était le marbre de Paros et l´intérieur rempli d´ordures, - la lépreuse en haillons, dégoutante et, absolument déchue, - la vielle sorcière ridée, peinte, plâtrée, chargée de bijouterie, faisant un dernier effort vers la jeunesse, - la pure enfant à la forme non mûre, mais déjà façonnée par une longue camaraderie aux épouvantables coquetteries de son comerce, et brûlant de l´ambition dévorante d´être rangée au niveau de ses ainées dans le vice; des ivrognes innombrables et indescriptibles, ceux-ci déguenillés, chancelants, désarticulés, avec le visage meurtri et les yeux ternes, - ceux-là avec leurs vêtements entiers, mais sales, une crânerie légèrement vacilante, de grosses lèvres sensuelles, des faces rubicondes et sincères, - d´autres vêtus d´étoffes qui jadis avaient été bonnes, et qui maintenant encore étaient scrupuleusement brossées.
Je vis des hommes aux yeux atrocement effarés et rouges, et qui, tout en allant à grands pas à travers la foule, agrippaient avec des doigts tremblants tous les objets qui se trouvaient à leur portée; et puis des pâtissiers, des comissionnaires, des porteurs de charbon, des ramoneurs; des joueurs d´orgue, des montreurs de singes, des marchands de chansons, ceux qui vendaient avec ceux qui chantaient, des artisans déguenillés et des travailleurs de toute sorte épuisés à la peine, - et tous pleins d´une activité bruyante et désordonnée qui affligeait l´oreille par ses discordances et apportait à l´oeil une sensation douloureuse . ..
Sinon, pour une version plus accessible :
Xenaphia > Mod à ses heures
Ganryu > Journaliste occasionnel
Ben > Fantôme anecdotique
Monkey > Ecrivain désabusé
Benji > Cynique d´ambition
Vil > Observateur aguerri
Susi > Reclus de la Forteresse "asilienne"
Raec > Floodeur dépassé
Keltzer > Vaguement existentiel
Maverick > Macaque déchu
Answer > Pierre tombale
Val > Soupçonné de religion
Ullalume > forme d´urine diluée dans la mer
Fa7 > Nostalgique réductrice