C'est parce que ton disque dur doit contenir deux partitions (je suppose).
Une de récupération, elle sert à récupérer le Windows OEM qui était installé sur l'ancien ordinateur et l'autre, sur lequel tu copies tes données.
Tu peux le vérifier en regardant les partitions depuis le gestionnaire de Windows (je sais plus comment il s'appelle) et supprimer la RECOVERY vu qu'elle ne sert plus à rien.
(Attention de ne pas supprimer la mauvaise.
)