Je viens d´acheter le jeu, meme soucis avec ma SB Live 1024...
J´ai essayé pls drivers, rien n´y fait...
Cependant j´ai essayé une solution qui marche tres bien mais pas forcément pratique :
Allez dans les propriété audio de votre carte ( ou sous DirectX) et diminuer l´accélération matérielle du son jusqu´a " accélération minimale"
ca marche super le son maintenant ! !