Et le titre anglais c'est bien the devil's advocate
zeliiis
Niveau 10
09 septembre 2010 à 19:07:14
Oui je regarde tout en VO depuis longtemps Les traductions en francais sont bizarre des fois...
zeliiis
Niveau 10
09 septembre 2010 à 19:08:06
Indices?
VonRoust
Niveau 10
09 septembre 2010 à 19:08:46
Bah il est pas bizarre le tite en Français, il est même plus logique que l'original...
Keanu n'est pas l'avocat du diable, il en est l'associé dans le film...
wray
Niveau 10
09 septembre 2010 à 19:08:53
Ouai c'est pas faux, jparle même pas des "retraductions" d'un titre anglais en un autre titre anglais comme pour Very bad trip
wray
Niveau 10
09 septembre 2010 à 19:12:05
1 - http://whatthemovie.com/shot/545 Ce film aurait été la cause de la mort de la femme du réalisateur 2 - Amityville (zeliiis) 3 - http://whatthemovie.com/shot/34477 Si je vous dis Superman, L'arme fatale etc... 4 - L'associé du diable (zeliiis) 5 - http://whatthemovie.com/shot/7027 film de Lubitsch
VonRoust
Niveau 10
09 septembre 2010 à 19:21:27
Wray, le prend pas mal mais tes listes sont super balèzes des fois...
Et puis t'aurais pu mettre "L'exorciste", "Constantine" ou "HellBoy", des trucs fun quoi...
Bon, tout ça ça me blase...
By by le quiz...
wray
Niveau 10
09 septembre 2010 à 19:24:22
Ouai c'est vrai que je crois que sur le coup j'ai craqué au niveau de la difficulté