Bah Désoler ! -____- bien que je possède FF7 sur ps1 j'en suis toujours au premier cd!!

Les Cetras c'est les anciens
FF8 Squall

Ok, FFVIII FFIX

Squall Linoa

FFIX Zidane (djidane pour vous si jme trompe pas)

Rinoa Belle

Ouep en France c'est Djidane vu que Zidane c'est trop connu !
Et Salamander c'est Tarask

Comme FF8 ici Rinoa vous Linoa

Ah et Vivi c'est Bibi (mais dans Kingdom Hearts ils ont remis Vivi)

Belle La Bête

Drôle comment il change les nom

comme Cloud ici Clad france O_o

Pour Linoa,c'est la vrai forme
Vu qu'en Japonais le son ri n'est pas forcé mais elle langué comme un L donc Linoa est plus juste selon moi mais les deux formes sont bonnes

Non mais la traduction pour FF7 est une catastrophe en France de toute façon

Pas normale ! Landi car on à toujours les même nom que dans les version japonaise...

Ah oui? j'ai ff7 sur playstation mes en anglais comme tous mes ff

La Bête > chien

Chien Chat

1. Death_The_Kid__ Voir le profil de Death_The_Kid__
2. Posté le 05 février 2009 à 01:25:54 Avertir un modérateur
3. Pas normale ! Landi car on à toujours les même nom que dans les version japonaise...

Non mais t'a pas compris ce que je voulais dire
En version Japonaise il n'y a pas l'écriture romane telle qu'on l'utilise nous (A,B,C,D,etc...) il y a des Kana ou des Kanjis,les Romajis (écritures Romane pour les Japonais) ne peut être que bancal par rapport à la vraie prononciation.
Et puis entre la version Japonaise et les autres versions,plusieurs fois on a changé les noms
Surtout pour les épisodes avant FF7

Chat Félin

Félin Rugissement