La traduction du texte ça va, je l´ai lu en entier, j´ai lu bien pire.
Mais c´est vrai que pour trouver les bonnes tournures de phrases, chaud.

l´effet de serre ce n´est pas si grave, c´est quelque chose de récurant dans l´histoire de notre planète ... on dramatise la situation c´est tout

pas mal la conversation ici!

vous faite de l´Anglais ?? ?
mais vous etes fous !! !!!!!

Dramatisation ? J´aimerais y croire, effectivement. Toutefois, certains scientifiques disent le contraire.

Quoi qu´il en soit, vaut mieux éviter de trop réchauffer le bazar. Fonte des glaciers, montée des eaux, y aura bientôt plus de Pays-Bas si ça continue.

* Rashna profil
* Posté le 09 septembre 2007 à 15:23:48 avertir modérateur
* pas mal la conversation ici!

Pour une fois.

1. Afrikacorps profil
2. Posté le 09 septembre 2007 à 15:25:49 avertir modérateur
3. vous faite de l´Anglais ?? ?

mais vous etes fous !! !! !!!

No we aren´t, my dear sir.

sau -> j´ai vu une conférence d´un grand nom de la météorologie (je crois, pas sûre ) qui disait que c´était la plus grosse mntée de chaleur depuis des siècles, si ça continuait dans ce sens, on approcherait d´une novelle ère glaciaire.

En fait,d ´après plusieursrecherches scientifiques, les températures montent lentement jusqu´à atteindre un seuil où on voit les degrés celcius s´effondrer comme un chateau de carte, qui donne une nouvelle ère glaciaire.
Donc on ferait peut-être mieux de dramatiser un peu, ça fait pas de mal je pense.

Enfin, je dis ça, je dis rien.

Merci Tiana. J´avais la flemme.

• _La_Mort_ profil

* Posté le 09 septembre 2007 à 15:26:23 avertir modérateur
* # Afrikacorps profil
# Posté le 09 septembre 2007 à 15:25:49 avertir modérateur
# vous faite de l´Anglais ?? ?
mais vous etes fous !! !! !! !

No we aren´t, my dear sir.

-> no, YOU aren´t, personnaly, I am.
Madness.

Bah.. de rien.

Madness ? No.

THIS IS SPARTAAAAA !

(j´avais envie de la ressortir celle-là )

Mdr j´ai faillit la sortir. XD

Il FAUT que je harcèle mon père pour euh.. voir 300.
Je connais que les répliques des bandes annonces.

je sais pas.. moi je sais qu´on a l´air de dramatiser les choses, y a qu´a prendre l´histoire de la vache folle, la grippe aviaire... on nous a bassiner je sais pas combien de temps avec ces conneries et finalement il ne s´est rien passé

je sais aussi que la terre a déjà connu des périodes bien plus chaudes qu´aujourd´hui, a cause des rejets de Co2 naturel, alors on verra bien, moi je pense que la situation n´est pas si catastrophique que ça

Non la vache folle et la grippe aviaire c´est la connerie des gens.

Y´avait ma mère qui refusait de manger du poulet un moment donné à cause de ça.
Mon pèret moi étions mort de rire. :p

• -Tiana- profil

* Posté le 09 septembre 2007 à 15:32:04 avertir modérateur
* Mdr j´ai faillit la sortir. XD

Il FAUT que je harcèle mon père pour euh.. voir 300.
Je connais que les répliques des bandes annonces.

Oui, il y a quelque temps, j´étais comme ça aussi. Et puis, ma vie a changé. J´avais découvert... le DivX.

• sau_mnifere profil

* Posté le 09 septembre 2007 à 15:32:22 avertir modérateur
* je sais pas.. moi je sais qu´on a l´air de dramatiser les choses, y a qu´a prendre l´histoire de la vache folle, la grippe aviaire... on nous a bassiner je sais pas combien de temps avec ces conneries et finalement il ne s´est rien passé

je sais aussi que la terre a déjà connu des périodes bien plus chaudes qu´aujourd´hui, a cause des rejets de Co2 naturel, alors on verra bien, moi je pense que la situation n´est pas si catastrophique que ça

* sau_mnifere profil
* Posté le 09 septembre 2007 à 15:32:22 avertir modérateur
* je sais pas.. moi je sais qu´on a l´air de dramatiser les choses, y a qu´a prendre l´histoire de la vache folle, la grippe aviaire... on nous a bassiner je sais pas combien de temps avec ces conneries et finalement il ne s´est rien passé

je sais aussi que la terre a déjà connu des périodes bien plus chaudes qu´aujourd´hui, a cause des rejets de Co2 naturel, alors on verra bien, moi je pense que la situation n´est pas si catastrophique que ça

Oui mais bon, entre un tas de vaches et de poulets, et une planète, y a une différence.

Arf, double copier-coller, désolé.

La Mort (j´ai faillit t´appeler la Parque.. le français ça m´aide pas). -> bah justement, je sous entendais ça.
Mais faut pas prononcer des mots interdits ici, yen a qui se sont fait bannir pour moins que ça (une qui s´est faite bann´ pour s´être insultée elle même ), et comme je tiens à mon pseudo.. ^^

Ah mais je n´incite pas, je ne fais que montrer des faits.