J'ai reçu un truc qui disait en gros
"veuillez envoyer un mail à XXXX@XXXX.FR et me mettre en copie"

et je sais pas ce que ça veut dire.

Ca veut dire qu'il reçoit les mails que tu reçois

tu l'as recu par fax ? faut que tu fax en 2 exemplaires

Tu envoies a xxxx@xxxx.fr + celui qui t'as demandé (dans le champ CC).

chaud le débilos

tu envois le mail au premier, et tu et le mail du mec dans la zone Cc de ton message

Tu met en Cc (copie carbone)

Tu as le destinataire a qui tu envois un mail et tu peux en rajouter en copie ou "Cc" . C'est des personnes qui peuvent etre concerné par ton mail ou bien ton supérieur etc..