Ouais. Pas de s à everything aussi

et je mettrais :

I hope everything is going all right at your sister's wedding

_____________________________________________
[Orkin] alias [Ted-Mosby]
It's gonna be a good day, oh yeah !

Bah en fait c'est pour un mariage qu'a eu lieu y'a 6 mois.

"everything" "sister's wedding"

pas sûr du "is going"

On appelle Sissi pour corriger !

Et salut au fait^^ (je manque à mes politesses, désolé)

_____________________________________________
[Orkin] alias [Ted-Mosby]
It's gonna be a good day, oh yeah !

Sissi +> Oui je sais. C'est pour ça que c'est moi que tu dois embrasser et pas n'importe qui.

ah y a six mois, donc "is going" ne joue pas

I hope everything was all right at ...

même, faut que je cherche le terme "Tout c'est bien passé"...

_____________________________________________
[Orkin] alias [Ted-Mosby]
It's gonna be a good day, oh yeah !

Ca va ça alors> I hope everything went allright during your sister's wedding."?

Sissi, t'es en fac d'anglais c'est vrai

I hope everything to be all right at your sister's wedding.

C'est comme ça que j'aurais dit.

Faut que je révise mon anglais...

qqn connait par hasard un bon site pour réviser son anglais ? j'ai des problèmes sérieux au niveau de l'utilisation des temps et tout...

_____________________________________________
[Orkin] alias [Ted-Mosby]
It's gonna be a good day, oh yeah !

Mega "will be all right" plutôt, si c'est dans le futur

_____________________________________________
[Orkin] alias [Ted-Mosby]
It's gonna be a good day, oh yeah !

Non c'est dans le passé. J'ai mi le prétérit, faudra que ça aille. C'est des américains t'façon, ils savent pas parler anglais.

mis.

Tu peux parler en mode analphabète aussi :

"Hope wedding your sister OK"

ils comprendront tout aussi bien ^^

_____________________________________________
[Orkin] alias [Ted-Mosby]
It's gonna be a good day, oh yeah !

Je dirais "I hope everything went well at your sister's wedding".

Mega --> Tu n'es pas n'importe qui?

Merde mon mail a foiré.
"This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed."

Va falloir que je fasse avec les pigeons voyageurs

Orkin +> J'avais pas vu quand il a dit que c'était du passé.

Pourquoi ne pas tout simplement dire "I hope your sister's wedding well happened" ?

Sissi +> Bah non, puisque je suis moi.

Mange de la glace.

Conseil pourri? J'assume.

Gorge en feu ! Appelle le 911

_____________________________________________
[Orkin] alias [Ted-Mosby]
It's gonna be a good day, oh yeah !

Mega --> Et? Ma langue va rester dans ma bouche, et puis c'est tout.