Les oiseaux qui chantent : allégorie du printemps, la saison des amours et de la fertilité.
Les cailloux qui fleurissent : une opposition entre le monde minéral (les cailloux, soit la mort) et le monde végétal (les fleurs, soit la vie) consistant à illustrer les forces de l´amour capable de donner la vie et de triompher de la mort.
La phrase en elle-même est à prendre au seconde degré, et vise à caricaturer la poésie romantique en complet décalage avec la lugubre réalité du jeu de l´amour et du hasard.