Ralala

Joli travail avec les pics du depressif nagla

Allez je retourne lire HP7

...

J´vous lacherais peut etre un ou deux spoils sur qui meurt des les premiers chapitres histoire de mettre l´ambiance

A plousses les djeuns

• commence à se demander si c´est Sissi ou Selphie qui avait refusé ma proposition...*

JV

Yéti, si tu me spoiles je te tue

• retourne lire pour prendre de l´avance sur la bestiole poilue*

help ! je m´ennuie

Sissi?c´est toi?

Qui?

bah toi

Oui moi c´est moi et toi... Enfin tu connais la suite

arf la lectrice assidue d´harry potter qui s´est pris un spoil en pleine figure l´autre jour! Et vous osez revenir!

J´arrive pas à dormir -____-´´´

J´ai commencé le tome 7

Tu veux une berceuse JV?

En même temps, il est juste 00H .

• à fait sa ronde*

J´aime bien la première page de ce forum ....
"je voudrais vous rencontrer", "je cherche une copine", "probleme au téléphone avec ma copine"

Yéti au passage si tu t´avises ne serais-ce que de dévoiler un seul mot concernant HP7 tu vas savoir ce que ca fait lorsque je passe en mode méchante psychopathe acharnée ( )
Non mais ho :fier. J´ai bien envie d´acheter en VO sinon je ne tiendrais pas jusqu´à la sortie française je crois .

Ira furor brevis est

Je te comprends selphie, j´ai pas pu résister à la tentation

*

Salut ici .
Sissi tu l´as acheté ? Cte chaaaaance
Il me le faut mais bon flemme de lire en anglais je me débrouille bien ca va, vu que parfois je zieute mes animes en VOSTA vaut mieux , mais ca me saoulerait de devoir vérifier quelques mots dans le dictionnaire.
J´suis en plein doute existentiel c´est terrible

...Sissi tu me le traduit et tu me l´envoie s´il te plait?
Tu auras ma reconnaissance éternelle

Je comprends pas tous les mots non plus, ça va me prendre des semaines à traduire
Mais si tu me paies très cher on peut s´arranger

Oui tu m´étonnes . Non mais encore quand tu lis tu fais le rapprochement entre les mots donc bon même si tu ne comprends pas parfois tous les mots ce n´est pas grave tant que le sens global de la phrase est compris dans l´ensemble ca passe. Mais bon vu que je suis fan de HP ca me saoulerait de passer à côté de la bonne traduction ou bien comme je disais de devoir vérifier de temps à autres.
Bon je te donne un paquet de Carambar ca va

Ou bien...Yétinouuuuuu , tu nous le traduit teplait on attends ça pour Lundi matin sans faute !
(pas fâcher )

Carambar
C´est vrai que le contexte aide à comprendre, c´est pour les noms inventés par JK Rowling que c´est le plus difficile