tu vas sur la plage de l´ouest à oakwale (celle qui te permet ensuite d´aller au camp des brigands), regarde la jetée et va sur la gauche de cette jetée dansla petite crique qui se trouve donc sur ... sa gauche évidemment ^^
et ensuite vérifie bien l´icone F1 ou apparaitra la pelle.
PS : le trésor est qt meêm proche de la jetée d pas lapeine d´aller sper loin