CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Fable
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

vo---->fr

HOMMETORCHE
HOMMETORCHE
Niveau 10
29 septembre 2005 à 19:39:30

:up: please.

mad_d
mad_d
Niveau 7
29 septembre 2005 à 21:48:40

hommetorche, tu en demandes bcp là. demande à un amis de faire la bidouille pour toi, car si t´es pas capable de trouver un dossier sur ton disque dur, j´imagine que tu sauras encore moins copier/coller les fichiers que tu as téléchargés...

HOMMETORCHE
HOMMETORCHE
Niveau 10
30 septembre 2005 à 08:21:35

Alors moi je l´ai instaler ect avec un prog mais la je vois pas ou sont les dossiers je demande juste ou il sont après c´est bon je trouverai.

BXdiesel
BXdiesel
Niveau 2
30 septembre 2005 à 10:04:20

HOMMERTORCHE > dans ton cul gros con...

mad_d
mad_d
Niveau 7
30 septembre 2005 à 12:46:17

bon écoute on va essayer de te donner un coup de main pask on est pas des barbares ici *regard en coin vers BXdiesel*

tu ouvres poste de travail puis c:
ensuite, en esperant que tu n´ai pas changé le dossier par défaut, je suppose que ça doit etre dans "program files". ensuite, regarde si tu as un dossier fable, ou peut etre un dossier "microsoft games" qui contiendrait lui-même un dossier fable...

HOMMETORCHE
HOMMETORCHE
Niveau 10
30 septembre 2005 à 18:03:00

BXdiesel :d) Tes commentaires de merde tu peux lles garder retourne avec te bx de merde qui roule en diesel et me fais pas chier.
Mad_D :d):merci:
Mais jouer sur pc j´aime pas donc la j´attends qu´il sorte sur xbox :ok:

AlfForever
AlfForever
Niveau 2
01 octobre 2005 à 00:03:09

(Pour zupiter)
Bon c cool les sous-titres français, mais je trouve ça dommage que l´on ne puisse plus voir les persos bouger leurs levres quand ils parlent (surtout que les concepteurs ont dû se faire chier à le faire...) Enfin bref!

Donc voilà, tt le monde a du remarquer que le nouveau fichier fonts.big (4 Mo) est 10 fois moins volumineux que l´ancien (50 Mo).

Est-ce que c vraiment le fichier original de la version française que tu up, ou bien tu as seulement gardé le code strictement nécéssaire et viré le reste (pour diminuer la taille du fichier j´imagine)???
Dans ce cas, ne pourrais-tu pas essayer de mettre à disposition le vrai fichier fonts.big (de 50Mo, oui je sais c lourd :S) car je pense que le code que tu as enlevé (si c bien ça... :p) correspond aux info. de synchronisation du mvt des lèvres du perso. à leurs répliques orales (tu suis?).
Ca me parait bizarre ke ça puisse se trouver ds ce fichier, mais "nous n´avons pas d´autre explication" :D.

Voilà répond stp (mm si c juste pour dire ke j´te fais chier :p)

zupiter
zupiter
Niveau 3
01 octobre 2005 à 01:53:23

Houla, j´ai pas créer ce topic pour que certain s´insulte,...

Pour répondre a alforever : j´ai simplement compresser et UP le fichier original qui se trouve dans mon repertoir du jeu que j´ai en francais.... je suis pas assez doué en anglais pour faire mes traductions....

Pour l´histoire de la syncronisation des voix je ne sais pas ou se trouve le code, donc faudra faire sans....

Je ne suis pas un pros et j´ai simplement mis a disposition des fichiers....

kafoin
kafoin
Niveau 4
01 octobre 2005 à 10:14:55

en fait le best serait que quelqu´un mette le repertoire lang de la version francaise en ligne!
arf
je viens de faire le compte 700 meg
bon :dehors:

AlfForever
AlfForever
Niveau 2
01 octobre 2005 à 10:25:12

lol je sais très bien que c pas toi ki t fait chier à faire les trads, le fichier texte est bcp trop long! :p
CT du fichier fonts.big que je parlais. Quand tu dis que tu l´as compressé, c juste ke tu l´as raré, c ça? (tu l´as pas modifié, en gros?)

Sinon g trouvé un patch sur la mule ac une fichier fonts.big de 52Mo. Par contre il faut mettre le patch avant de lancer le jeu (et oui il va falloir le réinstaller :S).
Je test ça et je vs tiens au courant, pour ceux k´ça intéresse...

zupiter
zupiter
Niveau 3
01 octobre 2005 à 11:26:58

tu as tout compris j´ai simplement "raré" le fichier, je l´ai pas du tout modifié ( de toute facon je n´aurais jamais su faire des amnipes intéligente dans ce fichier)

lolbiss
lolbiss
Niveau 1
01 octobre 2005 à 11:27:39

et bien faite comme moi je l´avais en anglais puis je l´ai patché en Fr mais comm je trouvais dommage que les perso n´ouvrent plus leur bouche, et ben j´ai chopé le jeu en Fr en 3H sur la mule au grandes oreilles.

AlfForever
AlfForever
Niveau 2
01 octobre 2005 à 14:33:15

Woouhahaha, sérieux?!!
Vas y fais péter le lien stp stp stp! :p
(lot patch donne le mm resultat au fait, vous l´aurez compris :p)

AlfForever
AlfForever
Niveau 2
01 octobre 2005 à 14:36:10

attend je crois ke g trouvé, c celui rippé par revolver, c ça?

zupiter
zupiter
Niveau 3
01 octobre 2005 à 15:06:54

a se taut de DL c´est plus une mule que tu as utilisé c´est un cheval de course....

On trouve aussi un .torrent pour la version revolver

Medalscript
Medalscript
Niveau 10
04 octobre 2005 à 12:58:37

Personne n´a la soluce pour les levres qui ne bougent pas ??
Ou quelqun sait ou trouver les fichiers pour mettre le jeu totalement en fr ?

forgeta
forgeta
Niveau 5
08 octobre 2005 à 14:49:41

comment vs avé fai pour avoir le jeux??
rp plz :)

La vidéo du moment