non, c´est prévu dans le jeu que le marchand qui te rejoins se fasse mordre, se transforme et se fasse tuer.
pendant que tu tues les balverines, le marchand se fait mordre, se transforme et essaie de tuer les 2 marchands qui restent. c´est la petite difficulté de la quête je présume.
tu parles d´une difficulté