Je ne connais pas assez, désolé
Par contre, pour jouer à la manette, quel que soit le jeu pc, je recommande joytokey (gratuit), un logiciel gratuit qui permet d'attribuer à chaque touche de ta manette une touche de ton clavier. Ça marche notamment très bien pour les jeux de plate-forme.
Cependant, je n'ai jamais essayer le logiciel avec des jeux nécessitant l'usage de la souris. Après un rapide coup d’œil sur google, il semblerait qu'il y ait quelques tutos, mais je ne garantis pas que ça marche très bien (je pense que ça doit être bon, mais je n'ai jamais testé moi-même).
J'espère que ça t'aidera. 