a quoi ça sert de sauvegarder son hero??

Ça sauvegarde l´XP gagnée, l´argent, les objets, etc.
Mais ça ne sauvegarde pas l´endroit où on est pendant une quête, ça sauvegarde pas la progression dans la quête.

zut, TNK, tu as répondu avant moi, qui préparait un beau texte lui expliquant tout ce qu´il voulait savoir

mais pour quoi on ne peut pas toujours sauvegarder son hero?

ya des sauvegarde automatique et manuel.
1)automatique sauvegarde tout, stats, progression de quête etc. sa apparait quand tu termine une quete
1)manuel ne fait que sauvegardé les stats du héro et tu peu sauvegarder n´importe quand

Quand c´est pas hero save c´est world save, ça sauvegarde ta situation dans Albion(La zone où tu es.) ET ton héros, évidemment.