Comme a dit freretoc23, 48 minutes = un cycle jour/nuit.
Mais concernant l´âge, le jeu est divisé en chapitres. Cela ne se fait pas en temps réel ; après chaque chapitre, tu viellis. Ainsi, cela t´empêche d´être trop vieux lorsque tu termines le jeu ( quoique tu ne peux pas mourir de vieillesse).
Par contre, les affaires comme les muscles, les cicatrices... se développent en temps réel.