En fait j´ai du nouveau
http://www.buttersky.com/[...]loodmoon/#spriggans
--------------------------------------------------
-----
Where are the Spriggans? ( Colony Quest)
Forget the directions you were given. There is only one spriggan hiding out in the trees on the eastern edge. The others are in amongst the buildings. Once you´ve killed the first one, the next one spawns and so on ( there´s four in total). In this map of the Colony, I have numbered the spriggan locations according to the order in which they are meant to spawn. Notice how I say " meant". Spriggans 2 and 4 spawned on me at the same time during one game ( but not on another). Happily, I was able to kill them out of order and still complete the quest. If, however, your journal does not update after killing all four Spriggans, it´s quite possible you´ve run into a glitch of unknown origin. This is the console command that will update your journal and allow you to continue:
journal CO_10 30
Voila c´est en anglais je suis pas super fort mais si j´ai bien compris ca arrivent que si on tue les sprigganes dans un faux ordre ca peut buger alors faut lancer la commande dans la console . ...
et bah qu´est ce que je trouve dans un des lien qu´a donné kites
et tu dis que rechercher ne te donne rien 