Le diabolique mage, de retour dans ses mauvais offices, ouvre une breche dans le mur de la taverne. Des litres d´hydromels s´engouffrent dans la breche, et se deversent dans le fleuve, ou les poissons, tranquille, attendent avec apprehension cette vague de vinasse pas fraiche.