CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

traduction vf existante ?

snake_13retour
snake_13retour
Niveau 8
11 juillet 2005 à 23:05:32

Je voudrais savoir si il existe un moyen de traduire le jeu Tribunal en français ( avec un fichier . esm surement) et si oui, si je pe le faire dans ma situation : Jai morrowind et tribunal en anglais.Jai dl un fichier . esm ( 70 Mo environ) pour traduire Morrowind en français,sa marche,et si jinstalle Tribunal ( qui est en anglais),est ce ke la traduction fr tiendra toujours et est ce ke je pe traduire en + Tribunal en fr?

Guiz_14
Guiz_14
Niveau 9
11 juillet 2005 à 23:43:02

Je pense que toute les nouveaux dialogues adaptés par Tribunal seront en anglais mais te laisseront les anciens dialogue en francais quand meme...
Il va donc falloir que tu trouve un patch de traduction pour Tribunal...J´ai pas de lien a te donner...t´as fait une recherche?

snake_13retour
snake_13retour
Niveau 8
12 juillet 2005 à 13:23:02

oui mais rine trouvé

Total_Rom2
Total_Rom2
Niveau 10
14 juillet 2005 à 13:03:33

je pense que si tu remplace le fichier . esm en VF par celui en VO de Tribunal, ça doit être bon

snake_13retour
snake_13retour
Niveau 8
14 juillet 2005 à 15:32:56

mais moi ske je ve c Morrowin et Tribunal en VF ! !!!Il existe pas un fichier . esm pour tribunal et fr?

snake_13retour
snake_13retour
Niveau 8
14 juillet 2005 à 17:23:53

:up:

Total_Rom2
Total_Rom2
Niveau 10
14 juillet 2005 à 18:00:23

mais je te dis de remplacer le fichier " Tribunal.esm" de la VO par celui de la VF ! ! !

snake_13retour
snake_13retour
Niveau 8
14 juillet 2005 à 18:15:57

oui mais je lai pas le fichier Tribunal.esm ! !!!Où peut on lavoir???

snake_13retour
snake_13retour
Niveau 8
14 juillet 2005 à 20:21:57

:up:

Total_Rom2
Total_Rom2
Niveau 10
15 juillet 2005 à 00:10:28

t´as pas besoin de uper ton topic, il a pas encor coulé, et il risque pas de le faire vu le nombre de post par jours :sarcastic:

et pour le . esm, tu le demande à quelqu´un, moi, je peux pas, j´ai un problème avec mon e-mail

Morphiphi
Morphiphi
Niveau 11
15 juillet 2005 à 11:20:22

Achète le jeu bordel !

snake_13retour
snake_13retour
Niveau 8
15 juillet 2005 à 16:20:31

mais jvai pas lacheter si je lai dejà meme en anglais jve juste le traduire !