Yo tout le monde j'ais un patch fr mais je sais pas le mettre pouvais vous me le dire le site c'est:

http://www.patch-fr.com/liste-patchs-fr/t/30-the-elder-scrolls-iii-morrowind

Télécharg un décompresseur 7zip pour ouvrir le fichier télécharger.
Ouvre ton dossier "morrowin" installé sur ton ordi puis recherche les fichiers qui portent les même noms que les fichiers que tu a téléchargés, suprimmes les et mis y les fichiers en question.
exemple :
Dans le dossier que tu a téléchargé il y a un fichier "morrowind.esm", recherche ce fichier dans ton dossier morrowind sur ton ordi, suprimme le et met à la place le fichier "morrowind.esm" qui est dans le dossier téléchargé.

Si tu a des question n'hésite pas !

J'ai remplacer le morrowind.ini le morrowind.esm mais le morrowind_fr.esp j arrive pas a le mettre ta essayer toi sa marche?

L'ennui c'est que je ne peux pas essayé : mon morrowinde n'est pas installé...
mais normalement en haut à droite de la "fenetre" quand tu ouvre un dossier tu a une petite barre de recherche pour rechercher un nom de fichier dans ce dossier (en tout cas sous windows 7)