Salut à toi,
Wiwiland regroupe les mods de ce genre dans sa catégorie "vivre à Vvardenfell" http://morromods.wiwiland.net/spip.php?rubrique31
Je crois que la Confrérie a établi une catégorie similaire : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/morrowind/vvardenfell.php
Niveau gameplay, en mods "totaux" disponible en fr y'a le Wakim et le Adventurer (ainsi que la compilation des deux ici http://morromods.wiwiland.net/spip.php?article181 ) assez intéressants qui modifient le gameplay de façon à le rendre plus crédible (un peu plus difficile aussi pour les classes qui étaient auparavant avantagées), notamment niveau progression des talents, réquisits de promotion dans les Guildes, etc.
Lis les lisez-moi de chacun pour voir ce qui t'intéresse le mieux.
Pour des modifications plus ponctuelles de gameplay, y'a cette catégorie : http://morromods.wiwiland.net/spip.php?rubrique18
Y'a en outre les mods "officiels", ceux créés par Bethsoft. Pas d'une qualité énorme, mais ils peuvent se voir comme des dlc gratuits. http://morromods.wiwiland.net/spip.php?rubrique8
Et de façon générale, je te conseille de jeter un oeil côte "Morrowind Renaissance" ( http://forum.wiwiland.net/index.php?/topic/45245-morrowind-renaissance/ ), qui se veut améliorer le jeu en préservant la cohérence de l'univers.
Après, comme souvent dans ce genre de cas, c'est un peu à toi de faire le tri dans tout ce qui est dispo, et de prendre ce qui t'intéresse. En fonction du perso que tu comptes jouer, ça peut varier aussi : pour un mage, je trouve que Nova Magica, même s'il modifie tout le système de magie, améliore clairement l'expérience de jeu ; pour un moine ça a beaucoup moins d'intérêt qu'un mod améliorant le combat à mains nues, etc.
Je n'en connais pas pour l'armure Alik'r, du moins en français. Mais fais quelques recherches sur Wiwi et la Confrérie, au cas où.