J'avais installé beaucoup de mods sans faire gaffe avant... Parmis eux je crois qu'il y avait celui que tu cites et lorsque j'approchais de la forêt de Coeirébène, j'avais ces messages et un marqueur à la place des arbres.
Sache que lorsqu'un message te demande de continuer de charger, la réponse "Non" entraine automatiquement la fermeture du jeu.
Je pense que tu as compris que le jeu ne peut pas charger le mesh en question (en bref l'arbre en lui-même, puisqu'il s'agit de son aspect et de sa forme !). Pourquoi ? Parce qu'il n'est pas dans le bon fichier ? Ou parce qu'il n'existe pas ?
La réponse est peut-être dans le readme de l'auteur.
Double-clic sur le mod téléchargé, readme, et regarde la méthode d'installation du mod, parfois elle peut être différente du chemin habituel.
Enjoy'