Il est tout à fait possible de supprimer un sort, maintient Shift enfoncé et cliques sur le sort (par contre je ne saurais te dire si c'est un clic droit ou gauche).
Le message "Voulez-vous vraiment supprimer ce sort?" apparaîtra, tu devras choisir "oui" ou "non" (en l'occurrence, "oui").
Mais je ne pense pas que ce soit de là que vienne le problème, plutôt du fait que parfois (ça a été le cas avec moi), un seul ne suffit pas, il faut en acheter un deuxième, c'est un "simple" bug.