Aucun mod n'existe pour ça.
J'avais le même problème, et depuis que j'ai modifié le "morowind.ini",(afin d'adapter morrowind à la faible puissance de mon processeur) en plus de planter beaucoup moins, ce problème de souris semble s"être atténué, le "délai" de réponse est toujours présent, mais moins long (donc moins stressant, surtout avec les dialogues...)
Il y a une option dans FPS optimizer qui permet de régler ce problème.
Va sur wiwiki de wiwiland pour le morrowind.ini, tu as tout a gagner à le modifier.
FPS optimizer:
==>
http://morromods.wiwiland.net/spip.php?article896
Si tu as déjà fait les deux, je ne sais pas quoi dire d'autre. 