Les fichier .ace sont des archives compressées. Donc pour ce faire il te faut les décompresser. (Winrar, Winzip, Power archiver, etc)
Ensuite quand tu as décompressé le fichier, tu le déplaces dans le répertoire datafiles présent dans le repertoire d´installation de morrowind.
Normalement ca devrait suffir a le "patcher"